"لأنّي لمْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque ainda não
• Porque nunca

Porque ainda não contei à tua irmã o que o homem estava de facto a fazer em casa.
لأنّي لمْ أخبر أختك عن الرجل الذي كان في المنزل وسبب وجوده هُناك.

Porque ainda não te contei a melhor parte.
لأنّي لمْ أخبركم بالجزء الأفضل بعد

Porque ainda não comecei, querida.
-هذا لأنّي لمْ أبدأ بعد، يا عزيزتي .

Engraçado. Porque nunca sei quando me mentes.
هذا مُضحك لأنّي لمْ أكن أستطيع أن أعرف أبداً عندما كنتِ تكذبين عليّ

Não queria que a Nikki pensasse que estou associado a esse tipo de comportamento sexual Porque nunca fiz nada assim, está bem?
لمْ أرد أنْ تظنّني (نيكي) مشتركاً بذلك السلوك الجنسيّ، لأنّي لمْ أفعل أمراً كهذا قطّ، مفهوم؟

Porque nunca tive interesse em vocês.
لأنّي لمْ أكن مهتمّاً بكما

Porque nunca lhe contei, Finch.
لأنّي لمْ أخبرك قط يا (فينش).