"لأن أذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque se

Porque se eu não tiver algumas boas pistas em breve, irão ser despromovidos em algo que irá requerer que mexam em merda com as mãos.
لأن أذا لم أحصل على معلومات جيدة قريبآ جميعكم سوف تقل رتبكم وسوف تكونوا في مكان يحتاج أن تتعاملوا مع القذارة بأيديكم

Acredite, irei. Porque se não for consigo, vou falar com alguém.
صدقني سأفعلها، لأن أذا لن أتكلم معك سوف أتكلم مع غيرك

Porque se eu resolver o homicídio do Brendan, saímos todos a ganhar.
لأن أذا حليت قضيه قتل (بريندان) جميعنا سنحصل على نتيجه جيده

E não pode ser a polícia, porque, se fosse, havia de parar ao lado e multar-nos.
لا أعتقد بأنه من الشرطة لأن أذا كان من الشرطة لقام بتسجيل مخالفة علينا و لكن الشرطة - أوصص !

Porque se a enterrarem ela terá ido para sempre.
لأن أذا دفنت ,ستذهب للأبد

Porque se o Wilden ainda estiver vivo, não sabemos o que fará ou dirá.
- لأن أذا (ويلدن) لا يزال حي في مكان ما , نحن لا نعلم ماذا قال أو فعل

Porque se o Jason fosse atrás de nós, expondo o teu pai como pai dele, seria a minha família a perder o controlo a meio da noite.
لأن أذا كان (جيسون) يلاحقنا و يحاول ان يكشف أن والدك هو والده أيضاً سوف يكون هذا أنهيار للعائلة بين ليلة و ضحاها