"لأن أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque sou
• porque eu
• Porque estou
• É por eu

Porque sou grandemente responsável pela morte daquelas pessoas na base aérea.
لأن أنا مسؤول عن وفيّات تلك الناس في حظيرة القاعدة الجوية في لا شكل بسيط.

Ou Porque sou uma mulher latina que conseguiu chegar aos "Homicídios"?
أو يجب أن أكون فخورة لأن أنا امرأة لاتينة الذي وصلت للقاتل؟

É claro que todos me odeiam, mas isso é Porque sou o único do bairro com um QI maior que o meu tamanho físico, e não tenho hesito em falar nisso,
اعني, متأكد أنهم جميعاً يكرهونني, لكن ذلك لأن أنا الوحيد في البلدة الذي لدي معدل الذّكاء أكبر من مقاس حذائي

Não, porque eu vou ter um encontro com uma linda mulher.
لا، لأن أنا عندي . موعد مع إمرأة جميلة جداً

Não que o tenhas de fazer, porque eu mantenho as mulheres satisfeitas.
ليس ذلك كان لديك أي وقت مضى ل، لأن أنا أعرف كيفية الحفاظ على النساء بلدي راض.

...devias sentar-te Porque estou aqui com a Susan agora mesmo.
يجب أن تجلس لأن أنا هنا مع سوزان الآن.

Sabem Porque sou muito forte, não sabem?
أعرف لأن أنا قوي جدا، أليس كذلك؟

Eu não tenho de decidir tudo só Porque sou homem.
أنا لا أصل إلى أتخذ كل القرارات لأن أنا الرجل!

Porque sou cego e paraplégico, seu atrasado!
لأن أنا اعمى، مشلول النزوه، أنت غبى

Porque sou teu pai e sou responsável por ti.
. لأن أنا والدك وأنا مسؤول عنك

Não posso ser normal, Porque sou uma bruxa.
لا يمكن أن أكون طبيعيه لأن أنا ساحرة

Porque sou 1,85 m de amor ardente.
لأن أنا 6 أقدام من الحبّ المحترق.

Porque sou a empresária, é por isso.
لأن أنا مدير، وهذا هو السبب في ذلك.

porque eu sou uma salada de folha verde para eles e você o bufê todo.
لأن أنا سلطة ورقة خضراء وأنت جدا أنت تستطيع أكل المقصف.

Isso é porque... eu vou cuidar de todos os detalhes. Enquanto vocês duas só vão ter de relaxar e ser os vossos belos e sexy "eus".
ذلك لأن أنا سوف أهتم بكل التفاصيل بينما أنتما تسترخيان وتكونان على طبيعتيكما، رائعتان ومثيرتان

Às 13:00, é melhor trazeres o teu jogo de topo, porque eu e a minha legião, nós vamos estar na tua cara.
يستحسن أن تقدم أفضل ما عندك بالساعة الواحدة لأن أنا و زملائي سنهزمك شر هزيمة

E não podes responsabilizar-me, porque eu e o bebé estamos completamente malucos com o repouso de cama absoluto.
ولا أريد أن أكون مسؤولة لأن أنا والطفل أصبحنا مجانين بسبب الاستلقاء على السرير

Mas nunca mais vais fazer alguma coisa sem me consultares primeiro, porque eu e tu não somos iguais.
ولكنك لن تفعل شيئًا قط دون استشارتي أولاً، لأن أنا وأنتَ لسنا متساوين.

Sei disso porque eu era uma dessas crianças.
أَعْرفُ ذلك لأن أنا كُنْتُ أحد أولئك الأطفالِ.

Porque estou a olhar para ti, linda.
ذلك لأن أنا أبحث في لكم، رائع.

Porque estou forte.
لأن أنا قوي، هذا هو السبب، حسنا؟

Prometo. É por eu ser diferente, não é?
- هو لأن أنا مختلف، أليس كذلك؟