"لأن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque tudo
• Porque está tudo
• pois tudo

E tive que sair da cidade Porque tudo me lembrava de ti.
وكان علي أن أغادر المدينة لأن كل شيء كان يذكرني بك

E ao contrário de falar sobre o seu desespero, ele finge que não sente nada Porque tudo pode ser resolvido.
و عوضا عن الكلام عن الألم انه يدعي انه لا وجود للألم لأن كل شيء يمكن ان يصلح

Sabes, só Porque tudo é novo para ti, isso não significa que tenhas que fazer tudo de uma vez.
أتعرف , فقط لأن كل شيء جديد بالنسبة لك لايعني بأنك يجب ان تفعله كله بنفس الوقت

Mas ninguém diria Porque tudo neste prédio, da fachada banal aos jardins bem cuidados, está pensado para não olharem para ele.
لكن لن تعرفوا هذا , لأن كل شيء بشأن المبنى , من المسح السطحي إلى الأراضي الدقيقة مصمم لتضليلك

Tens de dizer o mínimo possível, tens de fazer o mínimo possível Porque está tudo normal.
عليك أن تقول أقل قدر ممكن وأن تفعل أقل قدر ممكن لأن كل شيء يسير على الطريق الصحيح

Nós vemos um mapa como este e parece que o mundo é plano Porque tudo está a um nó ou dois de distância na rede.
ننظر لخريطة مثل هذه، ويبدو كما لو أن العالم بأسره مسطح لأن كل شيء هو على بعد قفزة أو اثنتين لا أكثر.

Porque tudo poderia ter acontecido de outra forma.
و لأن كل شيء يمكن أن يتم بشكل مختلف تماما

Você está apenas chateado Porque tudo Eu falei sobre o fato de ser verdade.
أنت فقط منزعج لأن كل شيء أخبرتك به علمت أنه حقيقى

Para mim... isto tudo foi um presente... Porque tudo me foi tirado.
بالنسبةلي.. هذا المكان هبة، كل هذا هبة لأن كل شيء سُلب مني

Porque tudo o que sai da boca dela é mentira, até a verdade é uma mentira.
لأن كل شيء يخرج من فمها كذب حتى الحقيقة المجردة تكون كذبة معها

O arquivo não foi considerado numa verificação do passado Porque tudo o que lá consta foi cancelado e selado por um juiz.
السجل لم يظهر في التحري عنه لأن كل شيء فيه تم حذفه وتم قفل الملف

Mas não mudavas nada, Porque tudo é melhor do que há uma semana atrás.
لكن عليكِ أن تغييري الأشياء لأن كل شيء ألمع مما كان عليه منذ أسبوع

Porque tudo o que estás a fazer, todas estas coisas de que estás a tentar puni-los, estas assombrações só magoam a tua irmã.
لأن كل شيء تفعله كل هذه الأشياء التي تحاول معاقبتهم بها هذه المطاردة إنها فقط تؤذي شقيقتك

Porque tudo fica melhor Com um saco de erva
لأن كل شيء أفضل مع كيس من الحشيش

Porque tudo é melhor Com um saco de erva
لأن كل شيء أفضل مع كيس من الحشيش

E Porque tudo se desmoronou de uma só vez não consigo terminar o meu artigo sobre o falso Seth.
و لأن كل شيء يجب أن يتتابع لا استطيع أن أوصل قصتي إلى العمل

Por isso pouco importa o que eu diga, Porque tudo que adquiriram foi corrompido, e visto que tudo adquiriram numa luta sub-reptícia e traiçoeira,
لا يهم ما أقوله أنا، لأن كل شيء اكتسبناه أصبح منحطاً. لأنهم حققوا كل شيء بالاحتيال والغش

Porque tudo no corpo é regulado por várias substâncias.
لأن كل شيء في الجسم يتم تنظيمه عن طريق مواد مختلفة.

E não sei como dizer-lhe isso, Porque tudo o que penso dizer, parece uma acusação.
ولاأعرف السبب ولاأعرف كيف اناقش هذا معها .. لأن كل شيء أفكر بقوله

Porque está tudo bem. Tudo está bem.
لأن كل شيء على مايرام كل شيء على مايرام

Planeamos a reutilização logo desde o começo, pois tudo é reutilizado, só que agora estamos a planeá-lo.
نُصممُ من أجل إعادة الإستخدام منذ البداية، لأن كل شيء أعيدَ إستخدامه، والآن فقط نحن نخطط لذلك.