| - Pensei que tinhas ido trabalhar. - Tive de fazer alguns telefonemas. | Open Subtitles | ـ حسبتُ إنك ذهبت للعمل ـ أضطررت لإجراء بعض المكالمات الهاتفية |
| Isto nunca aconteceu antes. Quero fazer alguns testes. | Open Subtitles | هذا لن يحدث أبداً، نحن بحاجة لإجراء بعض الفحوصات |
| Só precisam de fazer alguns testes. | Open Subtitles | إنّهم في حاجة لإجراء بعض الفحوصات، وهذا كل ما في الأمر. |
| Agora, preciso que vá ao laboratório fazer uns testes. | Open Subtitles | بالوقت الحالي، أريد ان تتوجه للمعمل لإجراء بعض الفحوصات أنا بحالة مستقرة. |
| Tenho que fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | سأذهب لإجراء بعض المكالمات الهاتفية |
| Para uma sala ao fundo do corredor, onde vamos fazer alguns testes. | Open Subtitles | إلى غرفة أسفل القاعة. غرفة باردة لإجراء بعض الفحوصات |
| Gostava de fazer alguns testes. | Open Subtitles | أود أحذه إلى المستشفى لإجراء بعض الفحوصات عليه، |
| Precisamos de fazer alguns testes. | Open Subtitles | نحتاج فقط لإجراء بعض الإختبارات |
| Ok, Marley, precisaremos de fazer alguns testes. | Open Subtitles | حسناً يا"مارلي"، سنحتاج لإجراء بعض الفحوصات. |
| Jim, vou precisar mantê-lo aqui, para fazer alguns exames. | Open Subtitles | جيم) يجب أن ابقيك هنا) لبعض الوقت لإجراء بعض الفحوصات |
| Para fazer alguns exames. | Open Subtitles | لإجراء بعض الفحوصات. |
| Vamos fazer alguns testes. | Open Subtitles | ذاهبين لإجراء بعض الفحوصات |
| Ainda tenho de fazer alguns testes. | Open Subtitles | -ما زلت بحاجة لإجراء بعض الاختبارات |
| Leva ao Jenkins para fazer alguns testes. | Open Subtitles | خذي هذه إلى (جنكنز) لإجراء بعض الإختبارات عليها |
| Tenho de fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | أحتاج لإجراء بعض المكالمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 