"لإجراء بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer alguns
• fazer uns

- Pensei que tinhas ido trabalhar. - Tive de fazer alguns telefonemas.
ـ حسبتُ إنك ذهبت للعمل ـ أضطررت لإجراء بعض المكالمات الهاتفية

Isto nunca aconteceu antes. Quero fazer alguns testes.
هذا لن يحدث أبداً، نحن بحاجة لإجراء بعض الفحوصات

Só precisam de fazer alguns testes.
إنّهم في حاجة لإجراء بعض الفحوصات، وهذا كل ما في الأمر.

Agora, preciso que vá ao laboratório fazer uns testes.
بالوقت الحالي، أريد ان تتوجه للمعمل لإجراء بعض الفحوصات أنا بحالة مستقرة.

Tenho que fazer uns telefonemas.
سأذهب لإجراء بعض المكالمات الهاتفية

Para uma sala ao fundo do corredor, onde vamos fazer alguns testes.
إلى غرفة أسفل القاعة. غرفة باردة لإجراء بعض الفحوصات

Gostava de fazer alguns testes.
أود أحذه إلى المستشفى لإجراء بعض الفحوصات عليه،

Precisamos de fazer alguns testes.
نحتاج فقط لإجراء بعض الإختبارات

Ok, Marley, precisaremos de fazer alguns testes.
حسناً يا"مارلي"، سنحتاج لإجراء بعض الفحوصات.

Jim, vou precisar mantê-lo aqui, para fazer alguns exames.
جيم) يجب أن ابقيك هنا) لبعض الوقت لإجراء بعض الفحوصات

Para fazer alguns exames.
لإجراء بعض الفحوصات.

Vamos fazer alguns testes.
ذاهبين لإجراء بعض الفحوصات

Ainda tenho de fazer alguns testes.
-ما زلت بحاجة لإجراء بعض الاختبارات

Leva ao Jenkins para fazer alguns testes.
خذي هذه إلى (جنكنز) لإجراء بعض الإختبارات عليها

Tenho de fazer uns telefonemas.
أحتاج لإجراء بعض المكالمات.