| Não vieste aqui para me dizeres isso. | Open Subtitles | أنت لم تآتي إلي لإخباري بهذا |
| Obrigada por me dizeres isso. | Open Subtitles | شكراً لإخباري بهذا. |
| Só para me dizeres isso? | Open Subtitles | فقط لإخباري بهذا ؟ |
| Não era preciso arrastar-me até aqui para me dizer isso. | Open Subtitles | إنكم لم تحتاجوا لإحضاري كل هذه المسافة، لإخباري بهذا فحسب. |
| A sua mulher desapareceu e você veio de tão longe para me dizer isso? | Open Subtitles | زوجتك ميسوري, وأنت جئت كل هذا الطريق لإخباري بهذا |
| Ok. Obrigado por me dizeres isso. | Open Subtitles | - حسن، شكراً لإخباري بهذا |
| - Não te posso pagar neste momento. - Não precisas de me dizer isso. | Open Subtitles | لا أستطيع إرجاعهم الآن - لا داعي لإخباري بهذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 