"لإستجواب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interrogar

Não é a melhor altura para interrogar o meu pessoal.
أقصد أن هذا ليس الوقت المناسب لإستجواب رجالى

Da última vez que te vimos, deixamos-te a interrogar o Marty Lento.
آخر مرة رأيناك فيها كنت ذاهبا لإستجواب مارتى لينتو

Sei que tem passado muito tempo a interrogar o Seis.
علمت أنك قد قضيت الكثير من الوقت لإستجواب سجينة السيلونز

Edifícios comerciais são muito úteis quando queremos um lugar para interrogar alguém.
البنايات التجارية الفارغة مفيدة عندما تحتاج لمكان لإستجواب أحدهم

Não sabemos, mas, vamos à Embaixada para interrogar o piloto, o Tenente Tanner.
لا نعلم ذلك، ولكنا في طريقنا للسفارة لإستجواب قائد الطائرة الآلية الملازم تانر

3 pessoas treinadas a interrogar um homem?
ثلاث أشخاص مدربين جيّداً لإستجواب رجل واحد؟

Permissão para interrogar o suspeito, tenente.
أريد الإذن لإستجواب المشتبه به، أيها الملازم.

Antes dos Narcóticos assumirem, temos de interrogar o colector.
قبل أن نقفل موضوع المخدّر أنا بحاجة لإستجواب مساعد سائق الشاحنة المدرعة

Um local não registado usada pela Agência para interrogar combatentes inimigos.
إنه موقع غير معلوم تستخدمه الوكالة لإستجواب الأعداء

tu mataste-me, eu vou ao Inferno interrogar o professor, consigo a formúla e depois tu trazes-me de volta.
تقتلونني ، أذهب إلى الجحيم لإستجواب الأستاذ أحصل على طريقة إعداد الترياق ومن ثم تُعيدوني إلى هُنا

Vim interrogar Blanche Barrow.
لقد أتيت هنا لإستجواب بلانش بارو

Jim, tens de mandar todos embora. Viemos interrogar estes dois.
، " يجب أن تخرج من هنا يا " جيم نحن هنا لإستجواب هذان الأثنان

Nós não tivemos tempo para interrogar o major Meyers.
لم يسنح لنا الوقت حقاً لإستجواب الرائد (مايرز)

Quando te preparas para interrogar um agente treinado, a informação mais útil não é a profissional, é a pessoal.
عندما تتجهز لإستجواب عميل سري مُدرب أكثر المعلومات المفيدة ليستالعملية... بل هي المعلومات الشخصية

Polo sugeriu que a velha fábrica do primo seria um bom local para interrogar o Mr. Flint.
مصنع اقربائه القديم كمكان بديل "لإستجواب السيد "فلينت

E então, já conseguiste interrogar o Wo Fat?
هل حصلت على فرصه لإستجواب ووفات ؟

as autoridades suecas querem interrogar o fundador da WikiLeaks, Julian Assange.
فى الوقت الحالي السُلٌطات السويدية، تتطلع لإستجواب مؤسس "ويكيليكس" "جوليان أسانج"،

À esquadra interrogar um suspeito.
قسم الشرطة لإستجواب مشتبه بهِ.

Precisas de uma arma para interrogar crianças?
إذًا تحتاج إلى مسدس لإستجواب طفل؟

Temos que interrogar a Jane Saunders sem que o pai dela saiba.
(كيم), نحتاج لإستجواب (جين ساندرز) بدون علم والدها بهذا الأمر