| Digo-lhe, dado você não ir viver para usar a informação. Trabalho para... É uma Smith Wesson. | Open Subtitles | سأخبرك ، لأنك لن تعيش لإستعمال تلك المعلومات , انا أعمل ل |
| Boa ideia para usar energia atómica. Congratulo-me que a saiba usar. | Open Subtitles | فكرة جيدة لإستعمال القوة الذرية أنا مسرور أنك ممكن تعالجها صح |
| E está preparada para usar essa arma caso alguma coisa corra mal? | Open Subtitles | ثمّ أنت مستعدّ لإستعمال سلاحك... هل يجب أن أيّ شئ يفشل؟ |
| Largue-o, ou serei obrigado a usar a minha arma. | Open Subtitles | دعه يذهب، أو أنا سأكون أرغم لإستعمال سلاحي. |
| Eles eram estúpidos em usar a mesma doença outra vez. | Open Subtitles | سيكونون أغبياء لإستعمال نفس المرض ثانيةً إذاً، كيف حاله؟ |
| E se o Instigador foi a última pessoa a usar este telefone? | Open Subtitles | تعرف، الذي إذا بوشير هل كان الشخص الأخير لإستعمال هذا الهاتف؟ |
| Tal, como vocês sabem... estamos a considerar usar o dinheiro para construir um novo santuário... num meio menos... | Open Subtitles | كالذي تعرفونه نحن نسعى لإستعمال المبلغ لبناء ملجأ جديد على الأقل |
| Não permitimos o uso de telemoveis durante o lançamento. | Open Subtitles | نحن لا نسمح لإستعمال الهاتف الجوّال أثناء الإنطلاق. |
| Diga-me que não está à espera para usar a minha sanita no telhado. | Open Subtitles | اخبريني أنك لست تنتظرين لإستعمال مرحاضي الخاص بالسطح |
| Sabia que precisa de uma licença para usar uma trituradora perto da água? | Open Subtitles | هل تعلم بأنك تحتاج تصريحاً لإستعمال قاطع الخشب في الماء ؟ |
| Tenho estado à espera de uma oportunidade para usar estes limitadores consigo. | Open Subtitles | كنت أنتظر الفرصة لإستعمال هذه القيود عليك |
| Formámos este grupo para usar a nossa riqueza e poder para proteger o segredo, não expô-lo. | Open Subtitles | نشكل هذه المجموعة لإستعمال ثروتنا وقوتنا لحماية ذلك السر، لا لكشفه |
| Está à vontade para usar no nosso centro de negócios ou aproveita a piscina. | Open Subtitles | خذ الحرية لإستعمال مركز الأعمال أو إستمتع بالبركة. |
| Ou que talvez desta vez estivesse pronto para usar... o teu maior medo contra ti? | Open Subtitles | أو بأن هذا الوقت سأكون مستعد لإستعمال خوفك الأعظم ضدك ؟ |
| Vai usar a cozinha ou vai tomar conta de mim? | Open Subtitles | صديقك ديف موجود لإستعمال المطبخ أم للعناية بي ؟ |
| Detesto usar a palavra "estúpido", mas parece ser a única que se aplica. | Open Subtitles | أكره لإستعمال الكلمة غبية، لكنه يبدو لكي يكون الواحد الذي ينطبق. |
| Não devo usar a carrinha para viagens particulares. | Open Subtitles | لست مفترض لإستعمال الشاحنة للسفرات الشخصية. |
| Ele vai continuar a usar a Claire contra ti e ele tem total controle sobre ela. | Open Subtitles | هو سيستمرّ لإستعمال كلير ضدّك، وهو عنده سيطرة تامتها. |
| Por isso, fui à casa de banho usar o secador... | Open Subtitles | لذا، ركدت نحو الحمام لإستعمال مجفف الأيادي من أجل... |
| Vou precisar do seu veículo para uso policial. | Open Subtitles | يجب أن أستولى على سيارتك لإستعمال الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 