عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لإضاعة الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo a perder
| Não há tempo a perder, amigo. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لإضاعة الوقت, صاحبي |
| Anda daí, Giovanni, mãos ao trabalho, não há tempo a perder. | Open Subtitles | جيوفاني، فلنعمل. لا داعي لإضاعة الوقت |
| Creio que não temos tempo a perder. | Open Subtitles | إرتأيتُ أنه لا داعي لإضاعة الوقت. |
| "Não há tempo a perder"... | Open Subtitles | وأنت تقول لي: "لا داعي لإضاعة الوقت"! |
| - Achei que não havia tempo a perder. | Open Subtitles | -رأيت أنه لا مجال لإضاعة الوقت . |