| Não mereço este tipo de tratamento. | Open Subtitles | فأنا لاأستحق هذه المعاملة الحقيرة |
| Vossa majestade Eu Não mereço isto. | Open Subtitles | ياصاحب الجلالة أنا لاأستحق هذه |
| Não mereço sua ajuda. | Open Subtitles | لاأستحق مساعدتك |
| "Eu Não mereço isto". | Open Subtitles | .أنا لاأستحق هذا |
| Quer dizer, não merecia levar com um camião de 18 rodas no parietal. | Open Subtitles | اعنى,أنا لاأستحق 18 كسر بالهيكل العظمى |
| Não mereço sua ajuda. | Open Subtitles | لاأستحق مساعدتك . |
| Não mereço nada! | Open Subtitles | لاأستحق أي شي لا . |
| -"Não mereço viver". | Open Subtitles | . "لاأستحق أن أحيا " |
| - Eu Não mereço ser tratada assim! | Open Subtitles | - فأنا لاأستحق هذة المعاملة ! |
| Tu foste minha amiga mesmo quando eu não merecia. | Open Subtitles | أعني أنتِ صديقتي عندما لاأستحق أحداً |
| Que não merecia ninguém, nem a minha família. | Open Subtitles | لاأستحق أي شئ, حتى عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 