"لاأستحق" - Traduction Arabe en Portugais

• Não mereço
• não merecia

Não mereço este tipo de tratamento.
فأنا لاأستحق هذه المعاملة الحقيرة

Vossa majestade Eu Não mereço isto.
ياصاحب الجلالة أنا لاأستحق هذه

Não mereço sua ajuda.
لاأستحق مساعدتك

"Eu Não mereço isto".
.أنا لاأستحق هذا

Quer dizer, não merecia levar com um camião de 18 rodas no parietal.
اعنى,أنا لاأستحق 18 كسر بالهيكل العظمى

Não mereço sua ajuda.
لاأستحق مساعدتك .

Não mereço nada!
لاأستحق أي شي لا .

-"Não mereço viver".
. "لاأستحق أن أحيا "

- Eu Não mereço ser tratada assim!
- فأنا لاأستحق هذة المعاملة !

Tu foste minha amiga mesmo quando eu não merecia.
أعني أنتِ صديقتي عندما لاأستحق أحداً

Que não merecia ninguém, nem a minha família.
لاأستحق أي شئ, حتى عائلتي