"لائحة الحرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• " queimou "
• tramou

Parece que quem me " queimou " tem um plano.
يبدو ان من وضعني على لائحة الحرق خطّطَ لشيء ما.

Estou a tentar encontrar o tipo que me 'queimou'...
أحاول أن أصل إلى الرجل الذي وضعني على لائحة الحرق

Resumindo, até descobrires quem te " queimou " , não vais a lado nenhum.
على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

Até descobrir quem te " queimou " ,
حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق

Conclusão... até se descobrir quem nos tramou... não se vai a lado nenhum.
على الأقل... حتىتعرفمَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

Resumindo... até descobrires quem te " queimou " ,
على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق

O que importa é que, até descobrirmos quem nos " queimou " , não vamos a nenhum lado.
على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

O que importa é que, até descobrirmos quem nos " queimou " , não vamos a nenhum lado.
...على الأقل حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق... لن تذهب إلى أي مكان

O que importa é que, até descobrirmos quem nos " queimou " , não vamos a nenhum lado.
على الأقل حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق... لن تذهب إلى أي مكان

Conclusão... até se descobrir quem nos tramou... não se vai a lado nenhum.
على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان