عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لااحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ninguém precisa
-
não há ninguém
| Isto não aconteceu. Ninguém precisa de saber. | Open Subtitles | لم يحدث ذلك لااحد عليه ان يعرف |
| Ninguém precisa saber disto. | Open Subtitles | لااحد يعرف عما حدث ابدا |
| E a esta hora não há ninguém. | Open Subtitles | وأشعر بالراحة هنا ثم لااحد هنا في هذه الساعة |
| Mas não há ninguém para manejá-la | Open Subtitles | ولكن لااحد ليشغلها |
| Não, não há ninguém. | Open Subtitles | لااحد يوجد هناك |
| não há ninguém? | Open Subtitles | لااحد خارجا" هنا |
| não há ninguém? | Open Subtitles | لااحد هنا! |