| Só podes estar a brincar comigo! | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Estás a brincar comigo em relação a isto. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني بهذا |
| Devem estar a brincar comigo. Como se perde um Eliminador? | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني كيف تفقد جهاز إزالة ؟ |
| Só podes estar a gozar. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podem estar a brincar comigo. Vem, vamos acabar com isto. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني هيا, لننهي هذا, أتبعوني |
| Só podem estar a gozar. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a brincar! | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني. |
| - Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a brincar. Devo dizer que gosto deste novo Carlitos. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني علي الإعتراف أنا أحب (كارليتوس) الجديد |
| - Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Estás a brincar. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Estás a brincar, certo? | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني ، صح؟ |
| Estás a brincar, Ray. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني يا (راي) |
| - Mesmo bestial. - Devem estar a brincar. | Open Subtitles | حقاً رائع - لابد أنك تمازحني - |
| Devem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Devem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a gozar. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podes estar a gozar... | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podem estar a brincar! | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Só podem estar a gozar. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 