| Devem estar todos ansiosos pela próxima e importante lição na vossa transformação. | Open Subtitles | لابد وأنكم جميعاً متشوقون لمعرفة الدرس التالي الهام في التحول الذي يحدث لكم |
| Vocês Devem estar muito cansados. | Open Subtitles | لابد وأنكم متعبون للغاية يا فتيان بعد ما مررتم به |
| Devem estar a nadar em dinheiro para desperdiçarem dessa maneira. | Open Subtitles | لابد وأنكم تسبحون في الأموال ! حتى تُبذّروا بهذا الشكل |
| Vocês devem saber que têm a certeza da culpa deste arguido. | Open Subtitles | لابد وأنكم راضون على أنكم متأكدون بتهمة المدعى عليه |
| Só podem estar a brincar, certo? | Open Subtitles | لابد وأنكم تمزحون ، أليس كذلك؟ |
| Raios, vocês dois Devem ter sido massacrados na escola. | Open Subtitles | تباً. لابد وأنكم ألزمتم أنفسكم بالذهاب لمدارس البشر |
| Acho que todos vós devem ser maus alunos. | Open Subtitles | أعتقدُ أنكم جميعاً لابد وأنكم تلاميذٌ سيئون. |
| Devem estar totalmente esgotados. | Open Subtitles | لابد وأنكم متعبون جدا |
| Devem estar com fome. | Open Subtitles | لابد وأنكم جياع |
| Devem estar a gozar. | Open Subtitles | لابد وأنكم تمزحون |
| Devem estar cansadas da viagem. | Open Subtitles | لابد وأنكم متعبين بعد الرحلة |
| Vocês devem pensar que sou patético. | Open Subtitles | لابد وأنكم تظنون بأني مثير للشفقة |
| Vocês devem ser o grupo de apoio da Judith. | Open Subtitles | لابد وأنكم مجموعة (جوديث) الداعمة |
| Uma hemorragia? Só podem estar a brincar. | Open Subtitles | لابد وأنكم تمزحون |
| Devem ter crescido a cantar esta canção na escola. | Open Subtitles | لابد وأنكم تربيتم على غناء هذه الأغنية في المدرسة |
| devem ser dominicanos, não? | Open Subtitles | لابد وأنكم من طائفة "الدومينيكان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 