"لاتستطيع ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não se pode
• não podes
• você não pode

Não se pode dizer à Laura, ela não aguenta um telefonema.
كلا لاتخبر لورا فهي لاتستطيع ان تحتمل هذا

Eu tinha sete anos. Não se pode confiar num miúdo de sete anos.
لقد كنت في السابعة لاتستطيع ان تثق باحد في السابعة

Não se pode ir ao passado para arrumar o presente.
لاتستطيع ان تحضر الماضي لتصلح الحاضر

Fora do regulamento. não podes contar a Lazarro e nem á tua mulher.
انت لاتستطيع ان تخبر لازارو, ولا حتى زوجتك

não podes estar dentro e não fazer nada.
انظر, لاتستطيع ان تكون منضما معنا ولاتأتي

você não pode querer lutar contra o mundo.
لاتستطيع ان تُعادى العالم كله و تهرب بفعلتك

você não pode ter certeza disso.
. لاتستطيع ان تكون متاكد من ذلك

"Não se pode ter tudo ao mesmo tempo".
"لاتستطيع ان تحظى بكل شيء في الوقت نفسه"

não podes malhar todas logo na primeira noite, é o que eu digo sempre, não é?
انت لاتستطيع ان تفهم اى سيده من اول ليلة هذا ما دائما اقوله

Mas não podes aparecer aqui, sempre que quiseres - e foder-me a cabeça, Nick.
انت لاتستطيع ان تظهرفي اي وقت وتعبث بعقلي

não podes continuar a evitar o assunto. Diz-me, apenas, por que odeias...
لاتستطيع ان تستمر في تجنب الموضوع فقط اخبرني لما انت تكره ..

não podes cuidar da tua própria filha, esperas que eu o faça.
لاتستطيع ان تعتني بأبنتك , وتتوقع مني هذا

você não pode perceber... a profundidade, da minha dor.
انت لاتستطيع ان تفهم عمق مرارتي

Quando eu lhe digo uma coisa, um segredo, você não pode simplesmente decidir, "Acho que vou dizer à minha mulher."
عندما اخبرك سرا لاتستطيع ان تقرر "علي ان اخبر زوجتي "

Oh, problemas, você não pode ver
# مشكلة لاتستطيع ان تراها ##

Oh, problemas, você não pode ver
# مشكلة لاتستطيع ان تراها #