عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتظنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
achas
| Não achas que se desenrascam bem sem ti uma noite? | Open Subtitles | أنتِ لاتظنين أنهم سيصمدون بدونك لليله واحد؟ |
| Não achas mesmo que ele me contaria isso. | Open Subtitles | انتي لاتظنين بانه سوف يخبرني ؟ |
| Não achas que isto seja um insulto ao nosso estilo de vida? | Open Subtitles | انتي لاتظنين انها اهانة لطريقة حياتنا ؟ |
| - Não achas que ela... | Open Subtitles | لاتظنين أنها تحدثت عن |
| Não achas que seja... | Open Subtitles | ...أنت لاتظنين أنها |