"لاتوجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há
• Sem
• Nenhum
• não existe
• não tem
• não existem
• Nenhuma
• não havia

E veem que, no quadrado vermelho, quase Não há furacões.
تستطيعون رؤية أنه في الجزء الأحمر لاتوجد أية آعاصير

Sim e notificámos todos os hospitais do país. Não há sinal dele.
نعم ، وبلغنا عنه في كل مستشفى لاتوجد اي اشارة منه

Então, não temos carteira, Não há identidade, e obviamente um bela luta.
إذا لاتوجد لدينا محفظة أو بطاقة هوية ومن الواضع وجود صراع

Sem o Gládio, não posso lutar contra ele.
لقد ضاع الجليف لاتوجد لدي طريقة لمحاربته

Estou tentando dizer que não tenho Nenhum Volvo aqui.
ماأحاول أخبارك هو أنه لاتوجد سيارات فولفو هنا

Pode levar-nos a ver uma coisa que não existe.
يمكنهُ أن يدفعنا إلى رؤية معاني حيثُ لاتوجد

Contudo, ainda Não há estudos que mostrem como ou porquê.
لكن حتى الآن,لاتوجد دراسات .تبيّن الكيفية والسبب

A terrível realidade é que Não há Nenhuma regra económica que traduza automaticamente o aumento do crescimento económico em prosperidade amplamente partilhada.
الحقيقة المرعبة هي أنه لاتوجد قاعدة اقتصادية والتي تترجم تلقائياً زيادة النمو الاقتصادي على نطاق واسع من الإزدهار.

Não há palavras para o extremo de solidão a que cheguei naquela estreita fronteira entre a sanidade e a loucura.
لاتوجد كلمات تصف عمق الوحدة التي وصلت اليها في هذا الخط الرفيع بين العقل والجنون.

Não há estradas, por isso eles acarretam pedras às costas, muitas vezes, com o mesmo peso deles, subindo e descendo os Himalaias.
لاتوجد هناك طرق. لذا، يحملون أكواما من الصخور على ظهورهم، غالبا ثقل يعادل أوزانهم، لأعلى وأسفل جبال الهمالايا.

Operações, Radar. Não há contato em 25.000 metros.
العمليات ، الرادار لاتوجد اتصالات ضمن الخمس وعشرون ألف متر

Diz-se que onde Não há esperança, Não há vida.
إنهم أحياناً يقولون أنه حيث لايوجد أمل، لاتوجد حياه.

Não há gatos na América mas na nossa Rússia Natal?
لاتوجد قطط في امريكا ولكن هناك في وطننا الام روسيا

Se quer fazer xixi, é agora. Não há muitas paradas na estrada.
ان كنت تريد دخول الحمام قومى بذلك الان لانه لاتوجد اماكن اخرى على الطريق

Não há Nenhum modo fácil de dizer isto, portanto vou dizê-lo Sem rodeios.
حسنا.. لاتوجد أيّ طريقه سهله لأقول هذا..

Tens a certeza que Não há Nenhuma conta para pagar?
هل أنت متأكد أنه لاتوجد فاتورة تريد سدادها؟

Nenhum júri do mundo condenará uma bebé.
لاتوجد هيئة محلفين في العالم ستدين رضيعاً

não existe Nenhuma Paradise Falls em Ohio.
لاتوجد منطقة تدعي خريف الفردوس في أوهايو

A Iniciativa Longevidade não tem um espaço físico para escritórios.
في الحقيقة، شركة طول العمر لاتوجد مساحة مخصصة لمكتبها

As plantas não existem, nem no mercado negro nem no cinzento.
خرائط النظام لاتوجد و لا في السوق السوداء و لا في الرمادية و لا اي مكان

não havia Nenhuma contusão, escoriação ou laceração nele, para além das mãos.
لاتوجد عليه أصار كدماتٍ أو خدوش أو أي تمزفات، بخلاف مفاصله

não havia cidades como as que vêem hoje em Doa, Dubai ou Abu Dabi ou Kuwait ou Riade.
لاتوجد مدن كالتي رأيت اليوم في الدوحه او دبي او ابو ظبي او الكويت او الرياض