| Notei que há quatro pratos na mesa, alguém vai se juntar a nós? | Open Subtitles | لاحظت بأنه يوجد اربع مقاعد هل سينظم لنا أحد .. |
| Notei que não têm uma equipa de esgrima. | Open Subtitles | لاحظت بأنه لا يوجد لديكم فريق للمبارزة |
| Notei que, você tem uma máquina de assinar cheques ali. | Open Subtitles | لاحظت بأنه لديك آلة توقيع إيصالات هنا |
| Deve ter reparado que tive de sair à pressa... e não consegui levantar o meu dinheiro do seu banco. | Open Subtitles | انت لربما لاحظت بأنه كان لابد ان ارحل بسرعه... لذا, انا لم احصل على فرصة لاخراج مالي من مصرفك |
| Talvez tenhas reparado que ele já não usa o anel. | Open Subtitles | ربما لاحظت بأنه لم يعد يلبس الخاتم |
| Bem, um dia estava a sair do duche e olhei para baixo... bem, Notei que estavam a ficar grandes. | Open Subtitles | حسناً، منذ أيام كنت أخرج الحمامونظرتلأسفلو... حسناً، لاحظت بأنه أصبح سميك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 