"لاحظت بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Notei que
• reparado que

Notei que há quatro pratos na mesa, alguém vai se juntar a nós?
لاحظت بأنه يوجد اربع مقاعد هل سينظم لنا أحد ..

Notei que não têm uma equipa de esgrima.
لاحظت بأنه لا يوجد لديكم فريق للمبارزة

Notei que, você tem uma máquina de assinar cheques ali.
لاحظت بأنه لديك آلة توقيع إيصالات هنا

Deve ter reparado que tive de sair à pressa... e não consegui levantar o meu dinheiro do seu banco.
انت لربما لاحظت بأنه كان لابد ان ارحل بسرعه... لذا, انا لم احصل على فرصة لاخراج مالي من مصرفك

Talvez tenhas reparado que ele já não usa o anel.
ربما لاحظت بأنه لم يعد يلبس الخاتم

Bem, um dia estava a sair do duche e olhei para baixo... bem, Notei que estavam a ficar grandes.
حسناً، منذ أيام كنت أخرج الحمامونظرتلأسفلو... حسناً، لاحظت بأنه أصبح سميك