"لازال علينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda temos

A CTU está no processo de rastreio dos recipientes, mas Ainda temos que tratar da situação do Walt Cummings.
الوحدة في سبيلها إلى تعقب العبوات ولكن لازال علينا التعامل مع

O CTU está no processo de seguir os cilindros mas Ainda temos que lidar com o problema do Walt Cummings.
الوحدة في سبيلها إلى تعقب العبوات ولكن لازال علينا التعامل مع

Mas eu não vou assinar os papéis do divórcio até você assinar este acordo de que Ainda temos de negociar o estabelecimento da propriedade.
لكنى لن أوقّع أوراق الطلاق هذه ما لم توقّع هذا الإقرار أننا لازال علينا التفاوض بشأن تسوية الممتلكات

Ainda temos que saber onde estiveste ontem à noite.
لازال علينا معرفة أين كنت الليلة الماضية -أنا؟

Ainda temos de enviar este escroto peludo de volta para o inferno.
لازال علينا إعادة هذا القذر المُشعر للجحيم

Então, nós Ainda temos que explicar a oscilação do P-R, a síncope, as dores de cabeça, e...o baixo teor de açúcar?
لازال علينا تفسير اختلاف التدفق الإغماء، الصداع و... انخفاض السكر؟

Respondemos: "Muito bem, mas Ainda temos de ligar ao teu patrão."
قلنا: "هذا عظيم لكن لازال علينا الاتصال بسيدك"

Ainda temos de construir um modelo.
أتعرف، لازال علينا بناء نموذج إختباري

Se calhar, mas Ainda temos de encontrá-los.
ربما ولكن لازال علينا ان نجدهم

Ainda temos de sair do país.
لازال علينا الهرب من هذه الدولة

Ainda temos de terminar o Stratego, está bem?
لازال علينا إنهاء لعبة ستراتيغو، صحيح؟

Ainda temos de o pôr no sistema.
لازال علينا أن نسلّم المجرم

Ainda temos de limpar o quarto de hotel.
لازال علينا تنظيف غرفة الفندق

Ainda temos de encontrar a Victoria.
لازال علينا أن نجد فيكتوريا

Ainda temos de apanhar o Savage.
بالمناسبة، لازال علينا الإمساك بـ(سافدج)