"لازال لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda tem
• Ela ainda

ainda tem a erupção e as dores articulares com que entrou.
لازال لديها الطفح و آلام المفاصل التي جاءت بها

É bom saber que uma mãe ainda tem influência sobre o seu filho.
من الرائع معرفة ان الأم لازال لديها بعضالتأثيرعلىابنها..

Mas ainda tem sentimentos de culpa e de ressentimento que ela tem de superar.
لكن لازال لديها مشاعر من اللوم والغضب يجب أن تتعامل معها.

Mas essa velha menina, ainda tem novos truques.
لكن هذه الفتاه القديمة لازال لديها بعض الخدع الجديدة

E, no entanto, ela ainda tem amigos, homens em lugares importantes a quem ela pode pedir favores.
ورغم ذلك لازال لديها أصدقاء، رجال ذوي مكانة هامة قد تطلب منهم خدمات

A Victoria ainda tem a pen com provas contra a mim.
فيكتوريا لازال لديها القرص الذي فيه دليلاً علي

Eloise ainda tem um pequeno escritório administrativo.
- من حسن الحظ, أن مصحة إلويز لازال لديها مكتب إداري صغير -

Ela ainda tem duas mesas. Eu, nada.
لازال لديها طاولتين متبقيّة، انا متفرغة

Vai interrogar a Audrey, enquanto a Collette ainda tem informação que nós não temos.
(أنتِ تستعدين لاستجواب (أودري رينز (بينما لابد أن تقومي باستجواب (كوليت ستينجر لأنها لازال لديها معلومات لم تبح بها

Ela ainda tem família lá.
لازال لديها عائلة هناك.

Ela ainda tem alguns problemas, mas...
لكن لازال لديها بعضُ المشاكل

A minha ex-mulher ainda tem o dela.
طليقتي لازال لديها خاتمها!

A Olivia ainda tem sentimentos por ti.
(أوليفيا) لازال لديها مشاعر بإتجاهك

Ela ainda tem uma pequena cicatriz.
- نعم لازال لديها ندبة صغيرة

Ela ainda tinha coisas para fazer.
لازال لديها بعض الأمور لتقوم بها