"لازلت لا أصدق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não acredito
• ainda não consigo acreditar

E só te disse a ti, porque Ainda não acredito.
ولم أخبر أحداً سواك، لأني صدقاً، لازلت لا أصدق

Tire os skys. Escutem. Ainda não acredito.
سنحتفظ بزلاجاتك، انزعهم اسمعوا لازلت لا أصدق ذلك

- Eu Ainda não acredito que ele dsenhou isso. - Desculpe por ser tão grosseiro. Eu não tinha meu transferidor.
انا لازلت لا أصدق انه رسم هذا اسف انه مضطرب انا لا أملك مقياسى

E nem precisei de partir-lhe o pescoço. Ainda não acredito que não ouviste a explosão.
حتى لم يكن علي نهش رقبتها أنا لازلت لا أصدق بأنك لم تسمع الإنفجار

- Estou tão feliz por ti. - Pois, ainda não consigo acreditar.
أنا سعيدة جداً لك أجل ، لازلت لا أصدق هذا

Ainda não acredito que tens o Mozzie num hotel controlado pelo FBI.
لازلت لا أصدق بأنك وضعت . موزي) بداخل فندق فيدرالي مراقب)

Ainda não acredito que vos tenho, aqui, comigo.
لازلت لا أصدق بأن لدي كلاكما هنا

Ainda não acredito que te vais casar.
لازلت لا أصدق أنك سوف تتزوج.

Assim está melhor, mas Ainda não acredito.
هذا أفضل لكني لازلت لا أصدق

Ainda não acredito que tenha desaparecido.
لازلت لا أصدق ما حدث له.

Ainda não acredito que dormiste com o Baze nas minhas costas.
لازلت لا أصدق أنك عاشرتِ -بيز) خلف ظهري)

Ainda não acredito que ele tentou matar-me.
لازلت لا أصدق أنه حاول قتلي.

Ainda não acredito que ele tentou matar-me.
لازلت لا أصدق بأنه حاول قتلي

Ainda não acredito.
لازلت لا أصدق

Eu ainda não consigo acreditar que aches que a tua história do Romeu e Julieta vá durar.
لازلت لا أصدق أنكِ تظنين حقاً أن قصتكم لــ "روميو" و "جوليت" ستستمر

ainda não consigo acreditar. Quer dizer, homicídio?
لازلت لا أصدق, أن يقتل؟