| Ele já me deixou em paz. Ide apanhar ar. | Open Subtitles | لقد أنتقل الآن ، أذهب لاستنشاق بعض الهواء. |
| Vamos sair para apanhar ar. | Open Subtitles | ياشباب , سنذهب للخارج لاستنشاق بعض الهواء |
| - Sair, apanhar ar. | Open Subtitles | أنا أعني فقط بأن تخرجي لاستنشاق بعض الهواء |
| Muito bem, vou apanhar ar. | Open Subtitles | حسنٌ، سأذهب لاستنشاق بعض الهواء المُنعش. |
| Eu tenho de ir apanhar algum ar. | Open Subtitles | سأذهب لاستنشاق بعض الهواء |
| Devias fazer uma pausa e apanhar ar. | Open Subtitles | يجب يجب أن تنل قسطًا من الراحة وتذهب لاستنشاق بعض الهواء |
| Vou ali fora apanhar ar fresco. | Open Subtitles | أنا سأذهب فقط للخارج لاستنشاق بعض الهواء |
| Tenho de ir apanhar ar. | Open Subtitles | علي الذهاب لاستنشاق بعض الهواء |
| Preciso de apanhar ar. Vamos sair esta noite. | Open Subtitles | أحتاج لاستنشاق بعض الهواء سنخرج الليلة |
| Preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | أحتاج لاستنشاق بعض الهواء النقي |
| Preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | أنا بحاجة لاستنشاق بعض الهواء. |
| Acho que preciso de ir apanhar ar. | Open Subtitles | أظنّني سأخرج لاستنشاق بعض الهواء. |
| Vou apanhar ar. | Open Subtitles | سأخرج لاستنشاق بعض الهواء النقي. |
| Preciso de ir apanhar ar. Dê-me isso. | Open Subtitles | يجب أن اخرج لاستنشاق بعض الهواء |
| Vou sair para apanhar ar. | Open Subtitles | سأخرج لاستنشاق بعض الهواء |
| Vou sair para apanhar ar. | Open Subtitles | سأخرج لاستنشاق بعض الهواء |
| Chelle, podemos ir apanhar ar? | Open Subtitles | (شيل), هلاّ خرجنا لاستنشاق بعض الهواء الطلق؟ |
| Preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | أحتاج لاستنشاق بعض الهواء. |
| Vou apanhar algum ar. | Open Subtitles | سأذهب لاستنشاق بعض الهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 