عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاشعور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
subconsciente
| O Schwartz atiraria connosco para o subconsciente do Malkovich. | Open Subtitles | شوارز سيجعلنا أسفل فى لاشعور مالكوفيتش. |
| "Exceto num pequeno instante - talvez subconsciente:" | Open Subtitles | ماعدا نوع من وميض ربُـمّـا ، لاشعور - |
| Se desligarmos, é a única ligação entre o subconsciente do Lex e a realidade. | Open Subtitles | إذا إنقطع بيننا الإتصال، فهو الوصلة الوحيدة بين لاشعور (ليكس) والواقع |
| ! - No subconsciente do Malkovich. | Open Subtitles | - نحن في لاشعور مالكوفيتش. |