"لاشىء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada

Nada que eu viole leis da privacidade para verificar,
لاشىء انتهك به قوانين الخصوصية للتحقق، كما تقول

Não sou Nada, sem os meus seguidores. A sério, obrigado. Obrigado.
أنا حقاً لاشىء بدون متابعينى، حقاً، شكراً لكم، شكراً لكم

Isto não é Nada. O nº3, é uma dor. É o desgraçado.
هذا لاشىء , الطريقة الثالثة خانق الدجاج وهى اضعفهم

Não há Nada escrito. Não há rotas, direcções, Nada.
لاشىء مدون لا مسارات , لا إنحرافات , لا شىء

Ser idiota é melhor que Nada. Nunca disse que eras Nada.
ـ وجود هزة أفضل من لاشىء ـ لم أقل أنك كنت لا شىء

Pode não ser Nada, pode ser alguma coisa.
؟ ربما يكون لاشىء ذو اهمية وربما يكون العكس

Nada de insuportável, na verdade. Só para me sentar à cabeceira da mesa dele de vez em quando.
لاشىء جاد.فقط أن أجلس معه بين حيناً وآخر.

Aqueles selvagens não nos atacaram por Nada. Eles estão a esconder alguma coisa.
هؤلاء الحمقى لم يهاجمونا من اجل لاشىء أنهميخفونشىءما.

- Meu querido Sr. Bennet. Nada do que disser me voltará a irritar!
عزيزى السيد بنيت ,لاشىء مما ستقوله بعد ذلك سيثير غيظى

Isto é um grande divertimento para os jovens, Sr. Darcy! Não há Nada melhor do que dançar.
ياله من مرح جذاب للشباب , لاشىء مثل الرقص

Ele parece pensar que o campo não tem Nada de bom.
يبدو لى أنه يظن أن الريف لاشىء على الأطلاق

- Não e Nada. hum - Este e o destino que escolhes-te: a carta da morte.
لا انه لاشىء هذا هو القدر الذى اخترته انه الموت

Mas isso não foi Nada, comparado com o que Ele tem para nos dar agora.
ولكنه لاشىء مقارنه بالذى سيمنحه لنا الان

Se olharmos bem, tem centenas de imperfeições, bolhas de ar. Nada de invulgar, certo?
اذا نظرتى اليها مباشرة,مئات من النقائص الصغيره جدا,لاشىء غير عادى.

O que há com você de diferente hoje crianças? É como se Nada fosse rápido o suficiente.
ماذا بك ايها الاراجوز الصغير يبدو انه لاشىء يسيير بسرعه كافيه

Quero dizer, já tive dias muito maus, mas... Nada que desejasse não ter nascido.
أعنى,كان عندى بعض الايام القاحلة, لكن لاشىء جعلنى ألعن اليوم الذى ولدت فيه.

Não interessa mais Nada.
أنت قلت أن لاشىء أخر يهم. كل شىء يتلاشى.

Algum amigo querido morreu; Nada mais no mundo... poderia transtornar tanto alguém tão calmo.
أمات صديق عزيز ، لاشىء عدا ذلك في العالم يمكن أن يبدل حال

Estás vivo. E estou contigo. Nada mais importa.
أنت على قيد الحياة وأنا معك لاشىء آخر يهم

Nada do que digam poderá tirar-nos isso!
و سنكون في ثويث هارمون إلى الأبد و لاشىء يمكن أن تقولوه أو تفعلوه أو تختموه لكي تأخذه منا لذا أذهبوا