"لاظهار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para mostrar
• concurso de
• para exibir
• o concurso
• de mostrar

Jogámos para mostrar que todos deveriam poder jogar basebol e se divertir.
قمنا بذلك لاظهار بان على الجميع لعب هذه اللعبه ليستمتعوا

- Digressão pela Estrada de Arte Têxtil. É um desfile de moda em digressão para mostrar novos estilistas.
تعني جولة الفن المنسوج انها جولة لعرض الازياء لاظهار مصممين جدد

Aparentemente, um tipo chamado Balaam tinha um rabo que falava, e o Randy estava ansioso para mostrar á Milly o seu.
على ما يبدو , بعض الرجل يدعى بلعام كان الحمار الحديث , وراندي لا يمكن أن تنتظر لاظهار ميلي له.

E a 11 horas do grande concurso de talentos, vamos em frente em direcção àquilo que eu gosto de chamar um pequeno oasis.
ومع ناقص تي 11 ساعة لاظهار المواهب الكبيرة، نبحر على متن سفينة الحطب الجيد... نحو واحة صغيرة أن يحلو لي أن أسميه...

Tem o comprimento perfeito para exibir essas coxas de queijo cottage.
طول مثالي لاظهار تلك السيقان البيضاء.

Hoje vamos usar os lápis de cera para fazer algumas decorações para o concurso de talentos.
بعض أقلام التلوين... لجعل بعض الزخارف لاظهار المواهب.

Uma bonita forma de mostrar o rio, aquela corrente que jorra colina abaixo.
وهي طريقة لطيفة لاظهار شكل النهر ، هذا التيار ، يصب نوعا ما أسفل التل.

Querem enviar uma orelha ou um dedo para mostrar que falamos a sério.
انهم يريدون ارسال الأذن أو إصبع لاظهار اننا جادون.

O Grant tem tentado durante todo o verão... e digo-lhes que essas barras de aço não são apenas para mostrar.
لقد تحضر طوال فصل الصيف لهذة البطولة ويقولون أن هذا الشريط الصلب ليس فقط لاظهار.

Uma recente pesquisa mostra que os homens são projetados para mostrar às suas prováveis parceiras que eles têm o que elas precisam.
بينت الابحاث الاخيره ان الرجال يميلون بطريقة ما لاظهار مهاراتهم لشركاء حياتهم المحتملين

Que irá exibir para mostrar a sua superioridade contra a pessoa ou pessoas que o ofenderam.
لاظهار قوته ثم سيقوم بعرضه للشخص أو الأشخاص الذين ظلمهم الضحية

Estamos a jantar fora para mostrar aos inimigos que não temos medo.
نحن تناول الطعام خارج المنزل لاظهار أعدائنا نحن لسنا خائفين.

É uma grande oportunidade para mostrar as tuas coisas.
هناك إنها فرصة عظيمة بالنسبة لك لاظهار الاشياء الخاصة بك.

Se preciso de ser preso para mostrar que estou do lado deles, que seja.
وإذا قفل لي حتى هو ما يتطلبه الامر لاظهار ان أنا الى جانبهم، فلا مانع من ذلك.

Prova que estás pronta para mostrar respeito á Alma!
اثبات ان كنت على استعداد لاظهار الاحترام لألما!

Esta é a melhor prova para mostrar a lealdade de Néfer!
هذا هو خير دليل لاظهار الولاء من نفر0

Leila, guarda-te para o concurso de talentos.
لي، دعونا حفظ بقية لاظهار المواهب.

Espera até ele ver a coreografia de twerk que fizemos para o concurso de talentos.
فقط ننتظر لنرى Twerking الكوريغرافيا ننظم لاظهار المواهب.

O festival que ocorre a cada 26 anos era uma celebração para exibir a destruição do mal
وفي الوقت ذاته، كان هناك احتفال لاظهار الدمار الذي الحقه الشر والذي يتم الاحتفال به مرة واحدة كل 26 عاماً لضمان ان الازدهار معروفة بالقانون

Sei que todos se estão a preparar para o concurso logo á noite, mas os seguintes participantes têm de se preparar, para que o autocarro de Boston os possa apanhar às
وأنا أعلم أنك كل يستعد لاظهار المواهب كبير الليلة، ولكن المعسكر التالية تحتاج إلى وضع جذوعها من... حتى الحافلة في وقت مبكر لبوسطن يمكن أن يلتقطها في 07:

Temos de mostrar submissao, para verem que nao somos uma ameaça, que nao os desafiamos!
علينا أن نظهر الاستكانة لاظهار أننا لا نريد تحديهم