| Estás pronta para o que vamos fazer hoje à tarde? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لانجاز ما سنقوم به هذا المساء؟ |
| Sexo oral, estimulação manual, o que for preciso para fazer o trabalho. | Open Subtitles | مص القضيب, تمسيد القضيب، كل ما يتطلبه الأمر لانجاز هذه المهمة. |
| Lembrem-se do que eu disse: Não precisamos de ser ricos ou poderosos para fazer as coisas. | TED | لذلك تذكروا ماقلته: ليس من الضروري ان تكون غنياً أو قوياً لانجاز المهام |
| Já temos pouco tempo para o ter tudo pronto. | Open Subtitles | حسناً، لنفعل هذا لدينا وقت كافي لانجاز هذا |
| Podemos arranjar maneiras originais de fazer as coisas. | TED | يمكنك ايجاد الوسائل الاصلية لانجاز المهام |
| O processo necessário para o fazer está a chegar ao mercado. | TED | والعملية اللازمة لانجاز ذلك قد اتجهت الى السوق بشكل جيد جدا. |
| Acho que não podemos. O karma levou-me ao tribunal para fazer isto agora. | Open Subtitles | لا أظن هذا راندي، قادني القدر الى المحكمة لانجاز هذا الآن |
| Não achas que sou capaz de fazer a diferença. | Open Subtitles | انت فقط تظنين اني غير قادر لانجاز اي فارق |
| Espero que não sejas impotente perante a longa lista de coisas que vou fazer nos nossos 26 anos, Sr. Anderson. | Open Subtitles | امل ان لا تكون ضعيف لانجاز قائمه الطلبات التي لدي وانت 26 سنه سيد اندرسن |
| Farei tudo o que estiver ao meu alcance para fazer o trabalho. | Open Subtitles | أنا سوف أقوم بكل ما يلزم لانجاز هذه المهمة |
| O meu chefe nem sempre está disposto a dar os passos necessários para fazer as coisas. | Open Subtitles | رئيسي ليس دائما على استعداد لاتخاذ الخطوات اللازمة لانجاز الامور |
| Como qualquer pai sabe, a melhor altura para fazer coisas é quando todos os outros estão a dormir. | Open Subtitles | حسنا، لأن أي والد يعرف أفضل وقت لانجاز الامور هو عند الجميع هو نائم. |
| Vou fazer o que eu tenho que fazer para obtê-lo feito. | Open Subtitles | سأفعل كل ما لدي للقيام لانجاز ذلك. |
| Mas ajuda saber que às vezes, tens que pôr a tua fé nos outros para executar as tarefas. | Open Subtitles | ولكنها تساعكد على معرفة أنه في بعض الأحيان انه عليك وضع إيمانك فى الآخرين لانجاز المهمة |
| Agora, tente qualquer um de vós usar 3,1416 para alguma coisa. | TED | فليحاول كل واحد منكم استخدام 3.1416 لانجاز شيئ ما |
| Váis te prepar para te livrares do pescoço do Joe. | Open Subtitles | نعم , اذهب الان لانجاز مهامك وارجع بسرعة لنحاول ان نغطي على جوو |
| Se olharmos para esta reconstituição tridimensional do T.A.C. do Willo, podemos ver aqui que os 2 ventrículos são fáceis de identificar. | Open Subtitles | ما زال يمكنهم شم رائحة السينودونتز وسيأخذ هذا منهم وقتا لانجاز عملهم بشكل صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 