"لانريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não queremos
• queremos que

Não queremos que a solução provoque um choque paralisante. Verdade!
لانريد أن يسبب لك المصل أى شلل، أليس كذلك؟

E Não queremos que ela se zangue, pois não?
بالإضافة أننا لانريد أن نصيبها بالجنون, أليس كذلك؟

- las muito bem, mas Não queremos partir o arado nem magoar o cavalo, pois não?
ولكن لانريد أن نهلك أدواتنا ولا حصاننا, أليس كذلك؟

Historicamente impopular. Não queremos isso, pois não?
مكروه من الناحية التاريخية ، ونحنُ لانريد أن يحدث هذا ، أليس كذلك؟

Traga-a para dentro. Ela pode esperar. Não queremos ser incomodados.
ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد

Não queremos desperdiçar o nosso tempo a dormir ou a visitar amigos."
نحن لانريد أن نضيع وقت فراغنا بالنوم أو زيارة الأصدقاء

Anda, Roxanne. Não queremos estragar o momento, pois não?
هيا ياروكسين نحن لانريد أن نحاصر في هذه اللحظة.أليس كذلك؟

Não queremos ter de vos safar outra vez como na...2ª guerra mundial.
نحن لانريد أن نحاسبكم مرة أخرى كما حدث في الحرب العالمية الثانية

Estávamos a dar uma lição a um jovem. - Não queremos problemas consigo.
لقد كنّا نحاول تلقين أحد الفتية درساً قاسياً,لانريد أن نتورط في المشاكل معكم

Não queremos que as pessoas usem este telefone.
لانريد أن يستخدم الناس الهاتف فحسب حسناً؟

Nenhum. Só Não queremos que as pessoas usem este telefone.
لايوجد مشكلة، نحن فقط لانريد أن يستخدم الناس هذا الهاتف

No treino de kung fu, nós Não queremos ser limitados por nenhuma escola ou tradição.
في تدريبات الكونغ فو لانريد أن تكون هناك حدود بأي مدرسة أو تقليد

Só que Não queremos que nos digam o que fazer.
ماعد أننا لانريد أن يتم إخبارنا بمَ نفعل ذلك انتهى

Não queremos precipitar-nos mas de certeza que, está a haver uma melhora.
لانريد أن نستعجل لكنه يبدو قطعيا بأن هناك بعض التحسن

Não queremos participar em carnavais... ou ser aberrações de circo ou algo assim.
نحن لانريد أن نكون من العمال الذين يعملون في المهرجانات أو مهرجين ، أو أي شيء من هذا القبيل

Não queremos as mãos do senhor tão pretas como as tuas.
لانريد أن تصبح أيدي السيد سوداء مثل يديكِ.

Não queremos ficar aqui mais tempo do que precisarmos.
لانريد أن نستمر هنا لوقت أطول مما يجب علينا إذهبوا

Ei, Rocket Man, Não queremos que ninguém se magoe.
أيها الرجل الصاروخ لانريد أن يتأذى أحد

Senhores, Não queremos brincar. Óptimo, brincadeira é para crianças.
آيها السادة ، لانريد أن نلعب آلاعيب في هذه المرة - جيد لأن الألعاب للأطفال -