"لانسيلوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lancelot
• Lancellotti
• Lancelote

Não podes andar a dormitar no primeiro dia de trabalho, Lancelot.
لا يفترض أن تتأرجح بأول يوم فى العمل , لانسيلوت

Eu quero paz, Lancelot. Já tive o bastante.
أريد أن أستريح يا لانسيلوت فقد قمت بما فيه الكفاية

A minha fé é o que me protege, Lancelot. Porque vais contra isso?
إيمانى ما يحمينى يا لانسيلوت لمَ تتحدى ذلك؟

Senhoras e senhores, apresento-vos Lancelot, o quinto filho de Lorde Eldred, de Northumbria.
سيداتى سادتى أقدم لكم لانسيلوت الأبن الخامس للأمير الرديد من نورثمبيريا

Lancelot, quinto filho de Lorde Eldred, de Northumbria.
لانسيلوت الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبريا

Lancelot, quinto filho de Lorde Eldred, de Northumbria o vosso tempo começa agora.
لانسيلوت , الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبيريا وقتك أبتدأ الأن

Sabes que mais? Acho que o nosso Sir Lancelot é capaz de gostar de ti, Gwen.
أتعرفى , انا أعتقد ان السيد لانسيلوت معجب بك , جوين

Vá lá, só discutindo por discutir, se tivesses de escolher, Artur ou Lancelot?
اذا هيا , لنواصل الحديث فقط اذا اضطرت للأختيار بين ارثر و لانسيلوت

Senhoras e senhores, por favor, juntai-vos a mim, num brinde ao nosso novo recruta, ao nosso novo Cavaleiro de Camelot, Sir Lancelot!
سيداتى وسادتى , من فضلكم أنضموا معى لنشرب نخب مجندنا الجديد فارس كاميلوت الجديد , السيد لانسيلوت

- Lancelot levai-o e não volteis a este lugar.
لانسيلوت ... خذه ولا تعود لهذا المكان ابدا

Lancelot, acho que nunca conheci ninguém como tu.
لانسيلوت , لا أعتقد أنى قابلت مثيلاً لك من قبل

Confesso, Sir, libertei-o e assumo as consequências, mas decerto as acções de Lancelot mudam as coisas.
لقد أعترفت بهذا مولاى انا اطلقت سراحه . سأتحمل عواقب هذا ولكن بالتأكيد اعمال لانسيلوت غيرت الأمور

Tendes de repor Lancelot no lugar que lhe pertence, como Cavaleiro de Camelot.
يجب أن تعيد لانسيلوت الى مكانه الصحيح كفارس لكاميلوت

- E as lendas arturianas ... é mesmo um verdadeiro Lancelot,Carl.
وأساطير الملك "آرثر" أنت تقرأ لـ "لانسيلوت" بانتظام يا "كارل"

Não sou Lancelot. Sou Thibault, Conde de Malfete.
لست لانسيلوت أَنا ثيبولت، الكونت مالفيت

Eu não te posso seguir, Lancelot.
أنا لا أستطيع إتباعك يا لانسيلوت

Para mim, o Ralph Wiggum é o Sir Lancelot.
بالنسبة لي " رالف ويغون " هو " السيد " لانسيلوت

Dais-nos uma grande honra, Sir Lancelot.
أنت تشرفنا ايها الفارس لانسيلوت

O Lancelot não merece este momento?
هل لانسيلوت لا يستحق هذه اللحظه؟

Qual é o motivo da discussão entre si e o Dave Lancellotti?
عن ماذا كان الشجار بينك و بين (دايف لانسيلوت)؟

Na extremidade sul, o seu valente adversário... o popular Sir Lancelote.!
في الطرف الجنوبي، الخصم ابو قلب شجاع، السّير الدائم الشّعبية لانسيلوت