"لانك كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque estavas
• porque eras
• porque tu estavas

Eu sempre fumei. Só não fumava à tua frente Porque estavas doente.
انا ادخن دائما ولكننى لم اكن افعل ذلك امامك لانك كنت مريضا

Porque estavas prestes a desistir como...
لانك كنت على وشك الانسحاب كما تفعل الــ شيلدون، غط اذنيك

Acham que te contratei Porque estavas na minha Liga Fantástica.
هم يعتقدون انني عينتك معي لانك كنت ضمن فريق الاحلام الخاص بي

Tu desafiavas os miúdos a saltarem, e claro que tu eras o melhor porque eras o mais corajoso.
لقد اعتدت ان تتحدى الاطفال فى التقاطع, و بالطبع كنت الافضل لانك كنت الاشجع

- E estavas lá porque eras horrível. - Não, eu era órfã. Órfã, querido.
و كنتى هناك لانك كنت فظيعة لا, لقد كنت يتيمة, يتيمة يا عزيزتى

Eu cantei para ti. E lembro-me porque tu estavas num taxi.
لقد غنيت لك , انا أتذكر لانك كنت بالتكسي

falhaste o aniversário dela, Porque estavas a apostar nas corridas.
تغيّبت عن عيد ميلادها لانك كنت في الطريق

Porque estavas sozinho, se não encontrasses um abrigo naquela noite, terias morrido.
لانك كنت بمفردك ان لم تكن وجدت مكان أمن في تلك الليله كنت لتلقي حتفك

Porque estavas numa situação má, e pensei que querias ter um filho pelas razões erradas.
لانك كنت فى مكان ظالم وكنت قلقة أن تصبحى حامل من أجل أسباب خاطئة

Sabes Porque estavas lá, porque és um deles.
تعلم ذلك لانك كنت هناك فأنت واحداً منهم

Porque estavas sozinho...
لانك كنت وحيداً بدون ابويك

Sim,Eu sei,Porque estavas a olhar por mim.
نعم, اعرف, لانك كنت تعتنين بي

Porque estavas tão pedrada que... Quê?
لانك كنت منتشيه هذا انتي

Não te lembras porque eras muito pequeno.
انت لا تذكر لانك كنت طفلا

Eu escolhi-te quando estavas no segundo ano em Hastings, não porque eras inteligente ou uma criança pobre que teve que fazer melhor do que os outros, mas porque tinhas potencial por ver as coisas como são.
لقد إلتقطك عندما كنت طالباً بالسنة الثانيةفى (هاستينج) لا , لانك كنت ذكياً أو طفل فقير كان عليه أن يجتهد أكثر من أى شخض أخر

porque eras uma puta!
لانك كنت عا..

Bem, e isso perturbou-me, então encontrei uma maneira, uma maneira pensada sem que desistisses porque tu estavas em coma.
حسنا , اصبت بشده لذلك قمت بعمل خطوه خطوة جريئه بخصوصك دون التفكير ملياُ بالامر معك لانك كنت في غيبوبه