"لاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque
• ter
• Lanie
• pois
• Laney
• me
• ter-te

porque não gosto de perder para uma ralé ianque.
لاني لا اتذوق طعم الخسارة من يانكي الرعاع

Normalmente não, porque não sinto nada para baixo do meio das costas.
بالعاده لا يؤلم لاني لا استطيع الاحساس بأي شيئ اسفل ظهري

Tenho de dizer que não podes falar do Hamid nem da Embaixada porque, se falares, eles nunca nos deixarão sair daqui.
لاني اريد ان اقول لك لاتتكلمي عن حميد أو عن السفارة لأنك إذا فعلت فلن يسمحون لنا بالذهاب ابدا

Pensei imediatamente em vir cá, porque já te imaginava um resíduo humano.
ذلك عندما قفزت على القطار لآتي هنا لاني علمت انك ستمرض

Muito contente por a ter encontrado. Onde se meteu depois do exame?
بالفعل انا سعيد لاني عثرت عليكي الى اين ذهبتي بعد الامتحان

E fi-lo porque sabia que se ele descobrisse, me matava.
وفعلت هذا لاني علمت إن إكتشف ذلك, كان سيقتلني.

E se a verdade fosse que estudei os assassinos em série, toda a vida, porque subconscientemente, queria ser um deles, mas receava admiti-lo?
ولو كانت الحقيقه أني كرست حياتي لدراسه القتله التسلسليين لاني لا شعوريا اريد أن أكون واحدا منهم وأخاف أن أعترف بهذا

Pensam que alguém pensa que sou um falhado, porque vou para casa ter com a Starla à noite?
أتظنوا ان أي شخص يعتقد اني فاشل لاني أعود للبيت وأري زوجتي سـتـارلا في المساء ؟

Espero que me deixes entrar porque eu adoraria provar o teu tesouro.
امل ان تجعليني انظر داخلك لاني اريد ان اتذوق طعم كنزك

Só descobri porque li o diário dela, mas foi uma revelação.
اكتشفت هذا لاني قرأت مفكرتها فقط لقد كانت نظره فاحصه

porque tu e eu sabemos que não existe nenhum raptor.
لاني اعلم وانت تعلم انه لا يوجد هناك خاطف

porque eu era polícia em Saint Louis e depois do 11 de Setembro tivemos que andar depressa.
لاني كنت ظابط في سانت لويس وبعد الحادي عشر من سبتمبر كان يجب علينا الاسراع

Tiro fotos porque não sei desenhar, mas o meu pai disse-me que a mãe desenhava muito bem.
انا اخذ صور لاني لا استطيع الرسم ولكن ابي يقول ان امي جيدة في الرسم

porque venho de um sítio que nem imagina, das ruas.
هذا لاني من مكان لا يمكنك تخيله في الشارع

Parti uma garrafa na minha cabeça porque não a consegui abrir, ok?
لقد كسرت زجاجه فوق راسي ذات مره لاني لم استطع فتحها

E preenche o pedaço que faltava, porque eu acho que saltaste um.
وسوف تملا القطعة القطعة المفقودة الاخيرة لاني اعتقد انك نسيت واحدة

Bem, podias dar-me mais um tempinho porque sou bonito.
يمكنك انت تعطيني وقتاً اطول بقليل لاني وسيم

Preciso de perceber o teu raciocínio porque não consigo perceber.
اريد ان افهم كيف تفكر لاني بصراحة لا اعرف.

Damas, se são as habitantes espectrais da Casa da Colina... confesso que estou feliz por ter vir.
لو أنتم الاثنان الشبحيين الساكنين في بيت التل يجب أن أعترف أني مسرور لاني جئت

Daqui Lanie Kerrigan desde o jardim zoológico.
معكم لاني كيريجان والتقرير من حديقة حيوانات كابيتول هيل

Vai direto ao assunto, pois tenho muito o que fazer.
ريتشارد ارجو ان تصل لهدفك لاني لدي الكثير لافعله

Laney, eu tenho a 4ª média mais alta da minha turma.
انا لست كذالك " لاني " انا الرابع في صفي

Isto é muito importante para mim, prova que me respeitas.
داني،هذا يَعْني الكثيراً لي. لاني أَعْرفُ الآن بأنّك تَحترمُني.

Desculpa ter-te beijado. Não o farei outra vez se isso te chateia.
.اسف لاني قبلتك .لم اكن لافعلها ثانيه لو ان هذا ازعجك