Laaa, desliga isso! É um desfibrilhador. | Open Subtitles | لاه)، أطفأ هذا) .إنه جهاز الصعق الكهربائي |
Laaa, isso é electricidade. Isso não são headphones. | Open Subtitles | .لاه)، إنها كهرباء) .هذه ليست سماعات هاتف |
- Nicky, este é o Laaa. - Tudo bem? | Open Subtitles | (ـ (نيكي)، أعرفك بـ (لاه ـ ما الأمر؟ |
Laaa, os outros estão à espera lá fora. Temos de ir. Vamos lá. | Open Subtitles | لاه) الرفاق ينتظرون بالخارج) علينا أن نذهب هيّا بنا |
Laaa, isso não é para comer. Não é comida. | Open Subtitles | .لاه)، هذا ليس للأكل) .هذا ليس طعاماً |
Laaa. Está bem, prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | حسناً، سررتُ بمقابلتك، (لاه). |
Laaa, tudo sob controlo, certo? | Open Subtitles | (لاه)، سأتولى هذا، إتفقنا؟ |
Papá diz Laaa não comer. | Open Subtitles | أبي قال لاه) لا تأكل) |
Laaa! Laaa, pára com isso! | Open Subtitles | (لاه) توقف عن ذلك |
Boa, Laaa. Vamos! | Open Subtitles | (أحسنت (لاه هيّا بنا |
Sim. Laaa, está bem. | Open Subtitles | (أجل (لاه حسناً |
Está bem, Laaa. Temos de ir. | Open Subtitles | حسناً (لاه) علينا أن نذهب |
Sou o Laaa... | Open Subtitles | (أنا( لاه.. |
És o "Laaa"? | Open Subtitles | أأنت (لاه)؟ |
Laaa. | Open Subtitles | (لاه). |
Laaa. | Open Subtitles | (لاه). |
Fica, Laaa! | Open Subtitles | امكث (لاه) |
Laaa. | Open Subtitles | (لاه) |
Laaa, fica! | Open Subtitles | ، لتبقى (لاه) |