"لايؤمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acredita em

O vosso deus também não acredita em oferecer aperitivos para os convidados?
أم م , وهل ألهكم أيضاً لايؤمن بتقديم وجبات خفيفة للضيوف

- Tive de lhe dar a volta. não acredita em videntes, este é o plano B.
أضطررت إلى وضع بعض الأسس إنه لايؤمن بالروحيين هذه الخطة بي

não acredita em nada, crê que a vida não tem qualquer sentido.
لايؤمن بشيء، يجدُ أن الحياة ليس لها معنى

Então você é um consultor paranormal que não acredita em fantasmas?
مرسي - اجل - اذن انت الخبير الشكاك الذي لايؤمن بالاشباح

Pois era o que precisava. Um padre que não acredita em Deus.
هذا مانحتاجه الكاهن الذي لايؤمن

Não há nada mais perigoso do que um homem que não acredita em nada.
لايوجد أخطر من رجلاً لايؤمن بشيئاً.

Mas ele não acredita em ti.
لكنه لايؤمن بكِ ليس مثلي

O teu pai não acredita em magia.
والدكِ لايؤمن بوجود السحر

A maluca que não acredita em terapia.
من الذي لايؤمن بالطب النفسي

Porque ele não acredita em coincidências.
- لأنه لايؤمن بالمصادفات

Mas ele não acredita em ti.
لكنه لايؤمن بك

O Lightman não acredita em horas de expediente.
(ليتمان) لايؤمن بكم ساعات العمل...

Francisco não acredita em profecias.
فرانسيس) لايؤمن بالنبوءات)