"لايسبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não

Ele não está a causar problemas. Agora, se não se importam, estou meio ocupado.
هو لايسبب اية مشاكل واذا كنتم لاتمانعون، انا مشغول حاليا

e depois, o que é que não dá hoje em dia?
ولكن مره اخرى, ماذا لايسبب السرطان في هذه الايام؟

Ainda tenho a minha tatuagem de adolescente e não tenho problemas com isso.
مازال لدي الوشم ،الذي صنعته عندما كنت مراهق و لايسبب لي مشكله

Mas espero que isso não mude as coisas entre nós.
لكنى اأمل ان لايسبب هذا تغيير فى مابيننا من امور

Creio que a nicotina não provoca dependência.
أعتقد أن النيكوتين لايسبب الإدمان

- De certeza que não tem problema? - não
هل أنت متأكد من أنه لايسبب مشكلة؟

Espero que esta decisão não me cause embaraço.
آتمنى بأن ذلك القرار لايسبب لي الأحراج

Porque não engorda e faz mal.
.. لأنه لايسبب السمنة

Ouviu o Sr. Sandefur dizer perante o Congresso que, na opinião dele, a nicotina não criava dependência.
لقد سمعت سيد (ساندفر) يقول أمام الكونجرس إنه يعتقد أن النيكوتين لايسبب الإدمان

A nicotina não provoca dependência.
(المدير التنفيذي لـ (براون وويليامسون (توماس ساندفر) أعتقد أن النيكوتين لايسبب الإدمان

não é.
لايسبب أي مشاكل

Espero que não seja um problema.
اتمنى ان لايسبب لي المشاكل

não me faz mal, ajuda a passar o tempo.
هذا لايسبب أي أذى ، يمرر الوقت !

Alguma coisa que não seja deprimente?
اي شيءً لايسبب الاكتئاب؟

- não provocam nada!
-البيض لايسبب السرطان