عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لايعلمون متى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não sabem quando
| Lesões cranianas e cervicais. Os médicos estabilizaram-no, mas não sabem quando acordará. | Open Subtitles | الأطباء بذلوا مابوسعهم حتى تتحسن حالته ولكنهم لايعلمون متى سيستيقظ. |
| Acho que certas pessoas não sabem quando desistir. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك أشخاص لايعلمون متى يتخلون عن الأمر. |