"لايعلمون متى" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabem quando

Lesões cranianas e cervicais. Os médicos estabilizaram-no, mas não sabem quando acordará.
الأطباء بذلوا مابوسعهم حتى تتحسن حالته ولكنهم لايعلمون متى سيستيقظ.

Acho que certas pessoas não sabem quando desistir.
أعتقد أن هناك أشخاص لايعلمون متى يتخلون عن الأمر.