"لايمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lyman

Oh, Lyman, os ataques de pânico, as alucinações... é tudo obra sua.
أوه لايمان نوبات الهلع والهلوسه أنت من سببت كل هذا لها

O Lyman deixou-me uma mensagem na noite em que morreu.
لايمان ترك لي رساله في الليله التي توفى فيها

Encontrei o Lyman a bisbilhotar o teu portátil preto.
وجدت لايمان هنا يتطفل على كمبيوترك المحمول الأسود

Foi inicialmente sugerida por Lyman Spitzer, o pai do telescópio espacial, em 1962, que se inspirou num eclipse,
من اقترح هذه الفكرة كان لايمان سبيتزر، صاحب فكرة تيليسكوب الفضاء، عام 1962، وقد استلهم الفكرة من الكسوف.

E pensar que o Lyman tem como plataforma a saúde mental...
ولذلك لايمان إختار تمويل المصحه العقليه كبرنامج إنتخابي

O Lyman disse-me que lhe criaste muitos problemas.
لايمان يقول بأنكِ سببت له الكثير من المشاكل

Se o Lyman quer reconciliar-se, então talvez eu queira o mesmo.
لذا إن كان لايمان يريد المصالحه .. لذا ربما أنا أريد ذلك أيضاً

Se a memória não me falha, tens um iate onde o Lyman pode ficar, a menos que, o mar o enjoe tanto como a sua presença me enjoa a mim.
حسناُ الذاكره أسعفتني بأن لديكِ يخت يستطيع لايمان البقاء فيه إلا إن كان البحر يسبب له المرض

Se alguém tinha um problema com o Lyman Ellis, estás a olhar para ele.
لو كان هناك أي أحد لديه مشكله مع لايمان إليس فأنت تنظر له

Naquela noite, quando regressei da festa, encontrei o Lyman a bisbilhotar o teu portátil preto.
تلك الليله عندما عدت من الحفله لقد رأيت لايمان يتطفل على حاسبك المحمول الأسود

Estava tão desesperada para expor os segredos da Emily que pedi ao Lyman Ellis para roubar o que pudesse do computador do Nolan.
لقد كنت يائسه جداً لفضح أسرار إيميلي لقد جعلت لايمان إليس يسرق ما يستطيع عليه من القرص الصلب لنولان

Que plano desesperado é este para ver o ficheiro do Lyman Ellis?
إذاً ماهي الحيله اليائسه بأن تنظري لملف لايمان إليس؟

Pensei em devolver a gentileza quando soube da morte do Lyman.
ولذا فكرت بأن أرد لكِ لطفكِ بعد ما سمعت عن لايمان

Posso ajudar-te com os bens pessoais do Lyman, se precisares.
يمكنني أن أساعدكِ مع لايمان إن إحتجتي لي

Pedi ao Lyman Ellis para roubar o que pudesse do portátil do Nolan.
لقد جعلت لايمان إليس يسرق ما يستطيع عليه من القرص الصلب لنولان

Aceite-os a todos em nome de J. Lyman Stone.
و القضية إلي مكتب ج.لايمان ستون

Lyman... acho que a Louise tem razão.
لايمان أظن بان لويس محقه تستحق ليله لترتاح ... حسناً

E visto que ela já investiu tudo o que tinha na campanha do Lyman...
إنظر هي بالفعل صرفته لتمويل حملة لايمان

O Lyman diz que não estás bem.
لايمان يقول بأنكِ لستِ على مايرام

O Lyman ficava sempre encarregue do uísque.
لايمان كان دائماً مسيطر على البربون