"لايمكنك ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes
• Não pode
• Não se

Não podes ter medo de tudo, Sr. Monk. - A sério?
لايمكنك ان تخاف من اي شيء اليس كذلك ياسيد مونك؟

Preparaste o Reconhecimento. Não podes falar com a testemunha em privado.
انت اعددت الصف لايمكنك ان تتحدث مع الشاهد على انفراد

e tu também Não podes.
وانت لا تقدرين ايضا لايمكنك ان تجلسين بنفس تعبيرات الوجه

Não pode ter uma multa sem carro, pois não?
لايمكنك ان تحصلي على البطاقة بدون السيارة ايمكنك؟

Falar é qualquer coisa que você Não pode fazer... criteriosamente a menos que o mantenha em prática.
الكلام شئ لايمكنك ان تفعله بحكمة الا اذا واصلت التمرين

Não se pode escolher o que está no nosso subconsciente, pois não?
لايمكنك ان تختار ماهو في عقلك الباطن ، اليس كذلك ؟

Não podes comprar um vestido de noiva através de uma revista.
لايمكنك ان تشترى فستان الزفاف من المجله.

Não podes ter feito isto. Foste obrigada. Não sabias o que fazias.
لايمكنك ان تفعلى هذا لقد اجبروك ، انت لا تعرفين ما تفعلين

Sei que é difícil, mas Não podes desistir. - Nem me consigo matar.
أنا اعرف ان الامر صعب لكن لايمكنك ان تستسلم

- Não podes matar-me, sou só uma criança. - Eu odeio crianças, vira-te.
لايمكنك ان تقتلني انا مجرد فتى اكرة الفتيان استدر

Se contar-te, Não podes contar a ninguém, está bem?
إذا اخبرتك لايمكنك ان تخبري أحداً.موافقه؟

Não podes mais estar com eles, pelo menos como era antes, mas...
لكن لايمكنك ان تكون معهم .. وتعيش معهم بعد الآن

Anda lá, Não podes foder na casa de banho de um restaurante mexicano sóbrio.
هيا , لايمكنك ان تضاجعني في الحمام بدون شرب هذا

Perdes-te os teus óculos, está bem? E tu Não podes fazer esforço nessa perna. Eu vou.
لقد فقدت نظاراتك و لايمكنك ان تضع اي وزن على قدمك انا سأذهب

Mas Não podes estar nos quatro lugares ao mesmo tempo, pois não?
لكن حتى انت لايمكنك ان تلتقي بأحدهم في اربع مناطق في نفس الوقت ايمكنك ؟

Não podes fazer nada. Se fizeres alguma coisa...
لايمكنك ان تفعل شيئا إذا لم تعرف شيئا إطلاقا

Não podes deitar comida fora todos os dias.
لايمكنك ان تلقيبالطعام في سلة المهملات كل يوم

Conheço esse tipo. Não pode confiar nelas.
انا اعرف هذا النوع, لايمكنك ان تثق فى اى منهن

Não pode processar alguém por estar errado.
لايمكنك ان ترفع قضيه على شخص لمجرد انه اخطأ.

Bem, você tem de terminá-la pai, Não pode deixar uma história pela metade.
يجلب عليك إنهائه أبى , لايمكنك ان تنهى القصه فى منتصفها

Portanto, sem uma teoria de anéis planetários e apenas com dados desfocados, Não se pode ter uma boa teoria.
لذا بدون نظرية حلقات الكواكب ومع بيانات مشوشة، لايمكنك ان تمتلك نظرية جيدة.