| Senhor, é por isso que eles chamam de o homem que não pode morrer? | Open Subtitles | ؟ لايموت الذى بالرجل يدعونه الهذا .. سيدى |
| Sim,O homem que não pode morrer | Open Subtitles | لايموت الذى الرجل . نعم |
| Estou me segurando aqui com o homem que não pode morrer | Open Subtitles | مع هنا اتدلى انا لايموت" الذى "الرجل |
| O mal não morre. Vive, no ar, na túnica, em todo o lado. | Open Subtitles | الشر لايموت انه يعيش في الهواء في الرداء في كل مكان. |
| Na cabeça, não, senão morre. | Open Subtitles | ليس على رأسه، حتى لايموت إكسر ساقه |
| Aproximem-se, aproximem-se e vejam como Ulric o Imortal desafia a câmara de afogamento um pesadelo aquático sem escapatória. | Open Subtitles | تجمعوا، تجمعوا... أولريك الذي لايموت يتحدى قاعة الغرق... كابوس مائي لا مهرب منه. |
| Nós estamos escrevendo o título O homem que não pode morrer | Open Subtitles | عليه سنطلق لايموت" الذى "الرجل |
| Samar Anand,o homem que não pode morrer! | Open Subtitles | اناند سامار " لايموت الذى الرجل " |
| Como uma barata após o apocalipse, querida. - O mal nunca morre. | Open Subtitles | مثل " الصرصار بعد نهاية العالم " الشر لايموت أبداً. |
| Sim, General "Nunca morre"? | Open Subtitles | نعم,أيها"اللواء"الذي لايموت أبداً؟ |
| Não se morre disso, Lois. | Open Subtitles | (الشخص لايموت بسبب هذا , يا(لويس |
| Aproximem-se, poderão contemplar a justiça ao estilo do velho Oeste quando o nosso Ulric o Imortal participará de um enforcamento já que o pendurarão diante dos nossos próprios olhos. | Open Subtitles | تجمعوا، تجمعوا من أجل عدالة قَبلية... فأولريك الذي لايموت سيتعرض للشنق... وسيُدق عنقه أمام أعيننا. |
| Andrew, a sociedade pode tolerar um robô Imortal, mas nunca irá tolerar um ser humano Imortal. | Open Subtitles | اندرو المجتمع يمكن ان يقبل روبوت لايموت... ...لكن لن نقبل بانسان لا يموت. |
| Mas o Sigan é Imortal e tu não és. Se o enfrentares, ele destruir-te-á. | Open Subtitles | و لكن (سيجان) لايموت و أذا واجهته سيدمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 