Não há nada no armário. Os monstros não existem. | Open Subtitles | لايوجد شيء في خزانتك ولاتوجد أشياء أسمها وحوش |
Não há nada de pouco credível no sexo com animais. | Open Subtitles | لايوجد شيء غير قابل للإصلاح حيال الجنس مع الحيوانات |
Não há nada a dizer. Excepto que sou eu o altruísta. | Open Subtitles | لايوجد شيء كي تقوله إلا ان تقول أني الرجل الأكبر |
Em uma noite fria de inverno, Não há nada mais sensual. | Open Subtitles | في ليلة شتاء بارد لايوجد شيء شهواني اكثر من هذا |
Isso mesmo, tens razão. Porque Não há nada a fazer. | Open Subtitles | نعم انت ِ محقة لأنه لايوجد شيء يمكننا فعله |
Mas Não há nada que seja definível na altura do nascimento, nada que nos defina. | TED | لكن لايوجد شيء قابل للتحديد أثناء الولادة والذي من شأنه أن يحددك |
Porque não há aqui nada. Bem, alegadamente, Não há nada. | TED | لأنه لايوجد شيء هنا، حسنا يزعم انه لا شيء هنا. |
Não há nada melhor do que isso! Nunca houve nada melhor do que isso! | Open Subtitles | لايوجد شيء أفضل من ذالك لايوجد شيء أبدا أفضل من ذالك |
Não há nada nesse bosque, só árvores. | Open Subtitles | لايوجد شيء في هذه الغابات إلا المزيد من الغابات |
Depois do Führer e do nacional socialismo, Não há nada para a qual se mereça viver. | Open Subtitles | بعد الفوهرر والإشتراكية الوطنية لايوجد شيء يبقى لنعيش من أجله |
Não há nada melhor do que aqueles lábios de porcelana molhados e macios... daquela vagina espalhando-se e envolvendo-me, espremendo-se contra a cabeça do meu pénis sempre tão duro. | Open Subtitles | انه لايوجد شيء مثل الشفاة الناعمة على البتوس ,وهو ينشر ويغلف ويعصر راس الدندون بكل قوة |
A não ser quando tu o dizes, Não há nada de que goste na alcunha. | Open Subtitles | لايوجد شيء يعجبي بهذا الاسم حقاً سعيد لعودتك لنا |
Não há nada que me impeça de falar com uma testemunha, principalmente quando é a minha mãe. | Open Subtitles | لايوجد شيء يمنعني من التحدث الى احد الشهود خصوصا عندما تكون امي |
Bom, considerando que sou melhor do que tu, Não há nada que me possas ensinar que eu já não saiba. | Open Subtitles | مع العلم أنني أحسن منك لايوجد شيء تستطيع تعليمني إياه لا اعرفه |
Nada, porque Não há nada aqui, porque os videntes não existem. | Open Subtitles | ـ مـا هذا؟ ـ لا شــيء لإنه لايوجد شيء هُنا,ولإنه لايوجد |
Não há nada de classe numa festa onde estão os teus pais. | Open Subtitles | لايوجد شيء أنيق بأن تكون في حفلة مع أهلك |
Não há nada de especial nesta, exceto o facto de ser infértil. | Open Subtitles | لايوجد شيء مميز بالاضافة الى حقيقة انك لاتجلبين الاطفال |
Se dormiste com ele, Não há nada que eu possa fazer aqui que tenha algum... impacto. | Open Subtitles | أنا أفكر فقط لو مارستِ الجنس مع ذلك الرجل أقصد, لايوجد شيء أستطيع عمله هنا |
Ela é só uma velhota e não tens nada a temer. | Open Subtitles | إنها فقط سيدة عجوز و لايوجد شيء لكي تخاف منه |