"لا أتخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tomo

Normalmente não tomo decisões importantes baseadas em... em nomes estampados em coisas... que comprei em vendas de garagem, mas, Deus me livre, crianças!
عادةً لا أتخذ قرارات مصيرية بناء علىعباراتمطبوعة.. فوق منتجات اشتريتها من سوق للأغراض المستعملة، لكنأيهاالصبيان..

Felizmente para mim, não tomo decisões baseado no que você aceitaria.
لحسن حظي أني لا أتخذ قراراتي بناءً على ما قد تقبله أو لا

- Eu não tomo boas decisões. - Sim, tomas sim.
لا أتخذ قرارات جيدة نعم أنتي تفعلين

não tomo decisões. Cumpro ordens.
أنا لا أتخذ القرارات أنا أتبع الأوامر

Victoria, eu não tomo decisões pelos teus filhos.
فيكتوريا، أنـا لا أتخذ قرارت لأبنائكِ،

É óbvio que eu não tomo as decisões pela Catherine.
من الواضح أني لا أتخذ القرارات لكاثرين

não tomo esta decisão de ânimo leve.
.أنّي لا أتخذ هذا القرار بسهولة

Já falámos nisto, Frank. não tomo essas decisões sozinho.
تحدثنا عن هذا يا (فرانك) لا أتخذ هذه القرارات بنفسي

Eu não tomo as decisões, Chuck. Só as transmito.
لا أتخذ القرارات يا (تشاك)، إنما أمررها