"لا أتصرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sou eu
• não estou a

Como não sou eu mesmo? Como não sou eu mesmo?
"كيف لا أتصرف بطبيعتي؟" "كيف لا أتصرف بطبيعتي؟"

- Como não sou eu mesmo?
- "كيف لا أتصرف بطبيعتي؟" - طبيعتي

- Como não sou eu mesmo?
- و كيف لا أتصرف بطبيعتي؟

- Como não sou eu mesmo?
- "كيف لا أتصرف بطبيعتي؟"

Porque quando reflito sobre isso, eu não estou a pensar, não estou a ser um indivíduo, não estou a assumir a responsabilidade de quem sou e do que eu coloco neste mundo.
لأني عندما تعمقت في ذلك، وجدت أنني لا أفكر، لا أتصرف كفرد، لا أتحمل مسؤولية أن أكون نفسي وما أضيف على هذا العالم.

Como não sou eu mesmo?
- "كيف لا أتصرف بطبيعتي؟"

Como não sou eu mesmo?
"كيف لا أتصرف بطبيعتي؟"

- Como não sou eu mesmo?
"كيف لا أتصرف بطبيعتي؟"

Sei que tinha de avisar previamente e que não estou a ser profissional ou assim, mas eu...
أعرف أنه يجب أن أعلمكِ قبل رحيلي باسبوعين , و اني لا أتصرف بمهنية او ما شابه

E que eu deveria agir normalmente, mas não estou a fazê-lo.
من المفترض بأنّي أتصرف بصورةٍ طبيعية. لكنّي لا أتصرف بذلك حقاً