"لا أتكلّم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não falo
• não falar
• Não estou a falar
• Não estou falando

Não falo de ter sexo, isso eu consigo.
أنا لا أتكلّم حول ممارسة الجنس أستطيع إيجاد ذلك

- Concordo. E também deve ter notado que Não falo muito
لعلّك لاحظت أيضًا أنّي لا أتكلّم كثيرًا عن أسرتي.

Não sei aquilo que eles disseram. Não falo russo.
لا أعرف عن ماذا يتكلمون لا أتكلّم اللغة الروسية

Eu é que lhe disse para não falar.
أنا كنت الواحد الذي أخبرته أن لا أتكلّم.

- Diz á tua mãe por mim... - Tu disseste-me para não falar com passadores de droga.
يخبر أمّك لي أخبرت بأنّ ني أن لا أتكلّم مع تجّار المخدّرات

Não estou a falar de doença mental.
للشياطين للتوضيح المرض العقلي. لا أتكلّم حقا حول المرض العقلي.

Ei, imbecil, estou Não estou falando com você.
يا، غبي، لا أتكلّم معك

Não falo a língua.
. أخشى أنّني لا أتكلّم لُغتكم في الحقيقة

Desculpe, Não falo a sua língua.
النظرة، أنا آسف. أنا لا أتكلّم لغتك.

- Desculpe, mas Não falo espanhol.
أنا آسف، أنا لا أتكلّم لغة إسبانية.

Pelo menos eu Não falo com insectos.
على الأقل أنا لا أتكلّم مع الحشرات

É melhor falares devagar, meu. Não falo "Pé-Grandês."
عليك أن تتحدث بشكل أبطىء أنا لا أتكلّم

Eu Não falo espiritês celestial.
أنا لا أتكلّم لغة أرواح السماء.

Não falo a língua dos Terrenos... mas tenho a certeza que isto significa "Fiquem longe".
أنا لا أتكلّم لغة الأرضيين, و لكني واثقٌ "تماماً من إنّ هذا يعني "إبقَ خارجاً

- Prefiro não falar até aterrar-mos.
) -افضل ان لا أتكلّم

Bem, Não estou a falar acerca do raio do "Winnie the Pooh", pois não?
حسنا، لا أتكلّم حول ويني، بو النازف، أليس كذلك؟

Não estou a falar do que você pode ou não fazer.
عزيزتي، لا أتكلّم عمّا يمكنكِ ولا يمكنكِ فعله

Não estou a falar como tal.
لا أتكلّم معك بصفتك أيّ شخص

Não estou falando de mim e do Stephen.
كلا، لا أتكلّم بشأن (ستيفن) وأنا.