"لا أجادل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não discuto
• não estou a discutir

- Se tivesse tocado, não estarias aqui. - não discuto.
إذا أنا فعلت أنت لن تكون هنا انا لا أجادل

não discuto isso. Só digo que o argumento tem falhas.
أنا لا أجادل , أنا أقول أن هناك ثقب في القصة

não discuto que devíamos prender o Diamondback, mas, para chegarmos à verdade, temos de apanhar os dois.
أنا لا أجادل في وجوب جلبنا ل"دايموندباك", لكن للوصول إلى الحقيقة, علينا جلب كليهما.

não estou a discutir isso, mas a certa altura ele era um alvo. Veja a margem inferior na omoplata.
أنا لا أجادل في ذلك، لكنّه كان هدفاً في مرحلة ما، أنظري إلى الحافة السفلية لعظم الكتف.

não estou a discutir prioridades, mas métodos e eficácia.
أنا لا أجادل الأولوية، ولكن الأسلوب والفاعلية.

Eu não discuto, Annie.Eu convenço.
أنا لا أجادل يا انى أنا أطارد

Eu não discuto com mulheres.
أنا لا أجادل النساء

Não, eu não discuto. Nunca discuto.
-لا، لا أجادل، لا أجادل أبداً

Brandt, eu não estou a discutir.
- السّيد براندت، لا أجادل.

- Tens de discutir? - não estou a discutir.
-أنا لا أجادل, أنا لا أجادل !

- não estou a discutir.
أنا لا أجادل