"لا أحد رآه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém o viu
• Ninguém o vê

- Amigo, estão todos. Ninguém o viu. Inclusive tu, aparentemente.
ولكن لا أحد رآه على الرغم من ذلك بما فيهم أنت، كما يبدو

Então Ninguém o viu raptá-la?
إذن، لا أحد رآه وهو يختطفها من المنزل بهذه البساطة؟

- Nunca mais Ninguém o viu. - O hotel?
لا أحد رآه منذ خروجه من المكتب

Ninguém o viu, nem antes nem depois!
لا أحد رآه من قبل و لا من بعد

Ninguém o vê desde ontem.
لا أحد رآه منذ البارحة

Nem as irmãs, Ninguém o viu.
وأخواته ، لا أحد رآه

Como é possível que Ninguém o viu sair?
لا أحد رآه وهو يغادر؟

Acredita em mim, eu tentei. Ninguém o viu.
صدقيني، قد حاولت لا أحد رآه

Nunca mais Ninguém o viu, pois não?
"لا أحد رآه مجدداً، أليس كذلك؟"

- Provando que Ninguém o viu.
ما يثبت أن لا أحد رآه

Não é de estranhar que Ninguém o viu.
لا عجب أن لا أحد رآه.

- Ninguém o viu.
- . لا أحد رآه -

Ninguém o viu.
لا أحد رآه