"لا أحد غيري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais ninguém
• ninguém te

Fui só eu naquele quarto a tomar decisões, mais ninguém.
وكنت أنا فقط في تلك الغرفة من يتخذ الخيارات، لا أحد غيري.

O que lhes proponho, mais ninguém no mundo lhes pode dar.
ما أعرضه عليكم لا يمكن لأحد آخر في العالم تأمينه لكم لا أحد غيري

Mas eu não. Não, eu fico contigo, porque mais ninguém te quer!
ليس أنا أنا عالق معك لأن لا أحد غيري يريدك

Depois que mudares, ninguém te compreenderá.
بعد أن تتحولين، لا أحد غيري سيتفهم.

Depois da mudança, ninguém te entenderá.
"بعد أن تتغيرين، لا أحد غيري سيتفهم."

E também significa que tenho de me preocupar contigo, porque mais ninguém o faz.
أيضا, هذا يعني أن علي الاهتمام بك، لأن لا أحد غيري يفعل ذلك.

Eu sei que não tenho nada a esconder, mas mais ninguém sabe disso.
أعرف أنّه ليس لديّ ما أخفيه، لكن لا أحد غيري يعرف.

mais ninguém está acordado e não sei como voltar a dormir.
لا أحد غيري مستيقظ ولا أعلم كيف أعود إلى سباتي مجدداً

mais ninguém vê isso. (Risos) Sou invisível.
لا أحد غيري يلاحظ ذلك. أنا غير مرئية.

mais ninguém serve
لا أحد غيري يُمْكِنُ أَنْ يَفعلُ ذلك

Ellis, não. Eu sou o responsável. mais ninguém.
أليس، لا، أنا المسئول لا أحد غيري

Confia em mim e em mais ninguém. Percebido?
أن تثق بي و لا أحد غيري ، حسناً؟

Depois de mudares, mais ninguém compreenderá. Vão ter medo.
بعدما تتحولين، لا أحد غيري سيفهمك.

Tenho uma mandato para servi-lo. mais ninguém tem.
لديّ تفويض بالدفاع عنك و لا أحد غيري