"لا أحد يفوز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém ganha
• Ninguém vence

No final, Ninguém ganha. Não negociamos com canalhas ladrões.
في النهاية، لا أحد يفوز. حسنا، نحن لا نتفاوض مع الأوغاد اللصوص.

Ninguém ganha enquanto o Vazio vagueia livremente.
لا أحد يفوز في حين أن يطوف الجوف مجانا.

- Ninguém ganha com essa atitude.
لا أحد يفوز مع هذا النوع من المواقف.

Ninguém vence o jogo se ambos perderem.
لا أحد يفوز باللعبة إن خسرتما معاً.

Ninguém vence 151 jogos de futebol seguidos sem fazer batota.
لا أحد يفوز 151 مباراة كرة قدم متتالية بدون غش!

As hipóteses aqui são diferentes. Ninguém ganha todas.
الأمر مختلف هنا لا أحد يفوز بهم كلهم

Ninguém ganha o Harper Avery.
لا أحد يفوز بجائزة "هاربر إيفري"

Portanto, Ninguém ganha?
لذا لا أحد يفوز أبداً؟

JJ, Ninguém ganha no arremesso de argolas, especialmente tu. Certo.
-جي جي)، لا أحد يفوز في رمية الحلقات، وخاصتًا أنت)

Ninguém ganha isso.
لا أحد يفوز بهذا ! ً

Ninguém ganha com a Boardwalk.
لا أحد يفوز في "بوردواك".

Aqui, Ninguém ganha nada, White.
لا أحد يفوز بهذا المكان، يا (وايت)

- Ninguém ganha.
لا أحد يفوز

Ninguém vence todos os casos.
لا أحد يفوز بكل شىء

"Ninguém vence todos os casos."
لا أحد يفوز بكل شىء