"لا أذكر أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me lembro de

Não me lembro de alguém ter chamado o FBI.
لا أذكر أن أحدًا طلب تدخل المباحث الفيدرالية في هذا الأمر

Não me lembro de ele dar-nos algum problema da última vez.
لا أذكر أن قابلتنا مشاكل معه المرة الأخيرة

Não me lembro de ninguém que fosse tão simpático comigo nos últimos 50 anos.
لا أذكر أن عاملني شخصاً بهذا اللطف طيلة خمسين عاماً

Não me lembro de ver na lista um kit de manicura para homem.
لا أذكر أن عدة تقليم أظافر للرجال كانت على قائمتنا.

Não me lembro de os Tigres serem assim tão escorregadios!
لا أذكر أن (نمّور) كان زلقاً هكذا أليس كذلك؟

Não me lembro de o ar na cozinha estar tão ondulado.
لا أذكر أن هواء المطبخ كان متموجاً هكذا

Não me lembro de ver aquela porta presa por uma mola.
لا أذكر أن هذا الباب محمل بنابض

Agente Dunham, Não me lembro de a ter na minha agenda hoje.
عميلة (دونام)، لا أذكر أن بيننا موعداً هذا اليوم.

Não me lembro de ter visto esse nome na publicidade da Queen Consolidated.
لا أذكر أن هذا الإسم كان ضمن شركات (كوين) المندمجة.